TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GISEMENT PERIBATHOLITIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- peribatholithic deposit
1, record 1, English, peribatholithic%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit which occurs in mantle rock of granitic batholiths. 2, record 1, English, - peribatholithic%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peri: A prefix meaning around or beyond. 3, record 1, English, - peribatholithic%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
batholithic: Pertaining to, originating in, or derived form a batholith. 3, record 1, English, - peribatholithic%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- gîte péribatholitique
1, record 1, French, g%C3%AEte%20p%C3%A9ribatholitique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gisement péribatholitique 2, record 1, French, gisement%20p%C3%A9ribatholitique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gisements péribatholitiques. - Les protubérances, ou coupoles, des batholites de granite, diorite, monzonite, sont souvent entourées, à quelques centaines ou milliers de mètres de la périphérie de leurs affleurements, par des gisements éparpillés de type pegmatitique, pneumatolytique, hypothermal, mésothermal, dus à une influence atténuée, et sans doute tardive, de la mise en place du magma. 2, record 1, French, - g%C3%AEte%20p%C3%A9ribatholitique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le cuivre [...] est d'origine profonde; mais les gisements [...] appartiennent à presque tous les types connus. Nous trouvons des gisements de ségrégation dans les roches basiques [...], des gîtes péribatholitiques (Rocheuses, Japon), des imprégnations diffuses de pyrites dans des gneiss [...] et des filons de tous types. 3, record 1, French, - g%C3%AEte%20p%C3%A9ribatholitique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: