TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATIERE RADIOACTIVE SOLIDE FAIBLE ACTIVITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Waste Materials
- Radioactive Contamination
Record 1, Main entry term, English
- low-level solid radioactive material
1, record 1, English, low%2Dlevel%20solid%20radioactive%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low level solid material 3, record 1, English, low%20level%20solid%20material
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solid contaminated by residual amounts of radioactive material present in a dispersible or non-readily dispersible form. 4, record 1, English, - low%2Dlevel%20solid%20radioactive%20material
Record 1, Key term(s)
- low level solid radioactive material
- low-level solid material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Déchets nucléaires
- Pollution par radioactivité
Record 1, Main entry term, French
- matière radioactive solide de faible activité
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20radioactive%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matière solide de faible activité 2, record 1, French, mati%C3%A8re%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solide contaminé par de petites quantités résiduelles de matières radioactives, sous une forme dispersée ou non. 4, record 1, French, - mati%C3%A8re%20radioactive%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Desechos nucleares
- Contaminación por radioactividad
Record 1, Main entry term, Spanish
- material radiactivo sólido de baja actividad
1, record 1, Spanish, material%20radiactivo%20s%C3%B3lido%20de%20baja%20actividad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- material sólido de baja actividad 2, record 1, Spanish, material%20s%C3%B3lido%20de%20baja%20actividad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2001-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- low-level solid radioactive material
1, record 2, English, low%2Dlevel%20solid%20radioactive%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LLS 1, record 2, English, LLS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a solid throughout which radioactive material is dispersed and in which (i) the activity under tested conditions of transport is, and remains, uniformly distributed throughout the solid, (ii) all radioactive material within the solid is insoluble to the extent that if the solid were totally immersed in water for a period of one week the loss of a radioactive material would be limited to less than 0.1 A2, and (iii) the average specific activity throughout the solid does not exceed 2 X 10³ A2 per gram ... 1, record 2, English, - low%2Dlevel%20solid%20radioactive%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- matière radioactive solide de faible activité
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20radioactive%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- MSFA 1, record 2, French, MSFA
correct
Record 2, Synonyms, French
- matière solide de faible activité 2, record 2, French, mati%C3%A8re%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] solide dans lequel une matière radioactive est dispersée et dans lequel (i) l'activité, dans des conditions éprouvées de transport, est et demeure répartie uniformément dans tout le solide, (ii) toutes les matières radioactives sont insolubles, dans la mesure où, si le solide était entièrement immergé dans l'eau pendant une semaine, la perte de matières radioactives serait inférieure à 0,1 A2, (iii) la moyenne de l'activité spécifique n'excède pas 2 x 10³ A2 [...] 1, record 2, French, - mati%C3%A8re%20radioactive%20solide%20de%20faible%20activit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: