TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOTEUR ESSENCE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gasoline engine
1, record 1, English, gasoline%20engine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gasoline engine: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - gasoline%20engine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moteur à essence
1, record 1, French, moteur%20%C3%A0%20essence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur à essence : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20essence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gasoline Motors
- Motors (Machinery)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- gasoline engine
1, record 2, English, gasoline%20engine
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- petrol engine 2, record 2, English, petrol%20engine
correct, Great Britain, standardized
- gas engine 3, record 2, English, gas%20engine
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Internal combustion engine which consumes petrol and ignites it by spark ignition. 4, record 2, English, - gasoline%20engine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gasoline engine; petrol engine : terms standardized by ISO. 5, record 2, English, - gasoline%20engine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteurs à essence
- Moteurs mécaniques
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- moteur à essence
1, record 2, French, moteur%20%C3%A0%20essence
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moteur thermique à combustion interne qui utilise de l'essence dont la combustion est provoquée par une bougie d'allumage. 2, record 2, French, - moteur%20%C3%A0%20essence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moteur à essence : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - moteur%20%C3%A0%20essence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Motores de gasolina
- Motores mecánicos
- Carretillas de manutención
Record 2, Main entry term, Spanish
- motor de gasolina
1, record 2, Spanish, motor%20de%20gasolina
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que se escriba motor de gasolina o propulsor de gasolina, no motor gasolina ni propulsor gasolina. 2, record 2, Spanish, - motor%20de%20gasolina
Record 3 - internal organization data 1993-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gasoline Motors
Record 3, Main entry term, English
- gasoline operated motor 1, record 3, English, gasoline%20operated%20motor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The piston type air compressor] has operating parts on a similar principle to a conventional gasoline operated motor utilizing a crank shaft, pistons and cylinders. 1, record 3, English, - gasoline%20operated%20motor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs à essence
Record 3, Main entry term, French
- moteur à essence
1, record 3, French, moteur%20%C3%A0%20essence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le compresseur à pistons] comporte en gros les mêmes éléments qu'un moteur à essence classique : vilebrequin, pistons et cylindres. 1, record 3, French, - moteur%20%C3%A0%20essence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gasoline Motors
- Winches
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- gas donkey 1, record 4, English, gas%20donkey
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs à essence
- Treuils
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- treuil à essence 1, record 4, French, treuil%20%C3%A0%20essence
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- moteur à essence 1, record 4, French, moteur%20%C3%A0%20essence
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Gasoline Motors
Record 5, Main entry term, English
- gasoline-driven engine 1, record 5, English, gasoline%2Ddriven%20engine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Moteurs à essence
Record 5, Main entry term, French
- moteur à essence
1, record 5, French, moteur%20%C3%A0%20essence
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: