TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUDING LAIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- milk pudding
1, record 1, English, milk%20pudding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- custard 1, record 1, English, custard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Recommended Dietary Allowance (RDA) of calcium for children ages one to 10 is 800 milligrams per day. This amount of calcium equals two and one-half cups of fluid milk, milk pudding or custard, four ounces of hard cheese, four and one-third cups of ice cream or five cups of cottage cheese. 1, record 1, English, - milk%20pudding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- pudding au lait
1, record 1, French, pudding%20au%20lait
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouding au lait 2, record 1, French, pouding%20au%20lait
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pudding : Entremets sucré d'origine anglaise (au Québec, on écrit «pouding»), servi chaud ou froid, à base de pâte, de mie de pain, de biscuits, de riz ou de semoule, agrémenté de fruits frais, secs ou confits et d'épices, le tout étant lié avec des œufs ou une crème, généralement cuit dans un moule et servi avec une sauce aux fruits ou une crème anglaise. 3, record 1, French, - pudding%20au%20lait
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - pudding%20au%20lait
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recetas de cocina
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- natilla
1, record 1, Spanish, natilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: