TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMURIER [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- gunsmith
1, record 1, English, gunsmith
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- armurier
1, record 1, French, armurier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armurière 1, record 1, French, armuri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Armourer Technician Understudy
1, record 2, English, Armourer%20Technician%20Understudy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Armorer Technician Understudy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- technicien-armurier remplaçant
1, record 2, French, technicien%2Darmurier%20rempla%C3%A7ant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne-armurière remplaçante 1, record 2, French, technicienne%2Darmuri%C3%A8re%20rempla%C3%A7ante
feminine noun
- technicien armurier stagiaire 1, record 2, French, technicien%20armurier%20stagiaire
see observation, masculine noun
- technicienne armurière stagiaire 1, record 2, French, technicienne%20armuri%C3%A8re%20stagiaire
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
technicien armurier stagiaire; technicienne armurière stagiaire : Bien que ces titres soient tirés du «Dictionnaire des compétences» de la Gendarmerie royale du Canada, «technicien-armurier remplaçant» (ou «technicienne-armurière remplaçante») est préférable, car «stagiaire» est plutôt l'équivalent de «trainee». 1, record 2, French, - technicien%2Darmurier%20rempla%C3%A7ant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2020-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Armourer and Ordnance Quality Assurance Technician 1, record 3, English, Armourer%20and%20Ordnance%20Quality%20Assurance%20Technician
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Armorer and Ordnance Quality Assurance Technician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- armurier et technicien à l'assurance de la qualité de l'armement
1, record 3, French, armurier%20et%20technicien%20%C3%A0%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27armement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- armurière et technicienne à l’assurance de la qualité de l’armement 1, record 3, French, armuri%C3%A8re%20et%20technicienne%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barmement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Torpedoes
Record 4, Main entry term, English
- torpedo armourer
1, record 4, English, torpedo%20armourer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- TA 1, record 4, English, TA
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- torpedo armorer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Torpilles
Record 4, Main entry term, French
- armurier de torpilles
1, record 4, French, armurier%20de%20torpilles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- armurière de torpilles 1, record 4, French, armuri%C3%A8re%20de%20torpilles
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Record 5, Main entry term, English
- yeoman of the armory 1, record 5, English, yeoman%20of%20the%20armory
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- weapons yeoman 2, record 5, English, weapons%20yeoman
- armourers mate 3, record 5, English, armourers%20mate
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- armurier
1, record 5, French, armurier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sous-officier chargé de l'entretien et des petites réparations des armes. 1, record 5, French, - armurier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Small Arms
Record 6, Main entry term, English
- gunsmith
1, record 6, English, gunsmith
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- armorer 2, record 6, English, armorer
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person whose work is making or repairing small guns. 3, record 6, English, - gunsmith
Record 6, Key term(s)
- gun smith
- armourer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Armes légères
Record 6, Main entry term, French
- armurier
1, record 6, French, armurier
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- armurière 2, record 6, French, armuri%C3%A8re
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui entretien et répare des armes. 3, record 6, French, - armurier
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
armurier : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 6, French, - armurier
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Armas ligeras
Record 6, Main entry term, Spanish
- armero
1, record 6, Spanish, armero
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Weapon Systems
Record 7, Main entry term, English
- chief ordnance artificer 1, record 7, English, chief%20ordnance%20artificer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes d'armes
Record 7, Main entry term, French
- maître armurier
1, record 7, French, ma%C3%AEtre%20armurier
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- maître-armurier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 8, Main entry term, English
- weapons technician
1, record 8, English, weapons%20technician
correct
Record 8, Abbreviations, English
- wpn tech 1, record 8, English, wpn%20tech
correct
Record 8, Synonyms, English
- gun fitter 2, record 8, English, gun%20fitter
correct, obsolete
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- W Tech
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 8, Main entry term, French
- technicien d’armement
1, record 8, French, technicien%20d%26rsquo%3Barmement
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
- tech armt 1, record 8, French, tech%20armt
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Synonyms, French
- armurier 2, record 8, French, armurier
correct, see observation, masculine noun, obsolete
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au métier dans les Forces canadiennes. 3, record 8, French, - technicien%20d%26rsquo%3Barmement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
technicien d'armement; tech armt : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 8, French, - technicien%20d%26rsquo%3Barmement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Small Arms
Record 9, Main entry term, English
- senior armourer 1, record 9, English, senior%20armourer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Armes légères
Record 9, Main entry term, French
- armurier principal
1, record 9, French, armurier%20principal
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-01-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Record 10, Main entry term, English
- competition armourer
1, record 10, English, competition%20armourer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- competition armorer 2, record 10, English, competition%20armorer
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Biathlon term(s) 2, record 10, English, - competition%20armourer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Record 10, Main entry term, French
- maître-armurier
1, record 10, French, ma%C3%AEtre%2Darmurier
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- armurier 1, record 10, French, armurier
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de biathlon 2, record 10, French, - ma%C3%AEtre%2Darmurier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-01-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Record 11, Main entry term, English
- armourer
1, record 11, English, armourer
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- armorer 2, record 11, English, armorer
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A maker, repairer or custodian of arms or armor. 2, record 11, English, - armourer
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Biathlon term 3, record 11, English, - armourer
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Record 11, Main entry term, French
- armurier
1, record 11, French, armurier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- maître-armurier 2, record 11, French, ma%C3%AEtre%2Darmurier
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Celui qui fabrique, répare ou vend des armes. 3, record 11, French, - armurier
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes de biathlon 4, record 11, French, - armurier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: