TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MEMBRE ASSOCIEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- associate member
1, record 1, English, associate%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Member whose name has been placed on a list from which members of subcommittees and substitute members of committees may be chosen. 2, record 1, English, - associate%20member
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The list of associate members is established by the Standing Committee on Procedure and House Affairs and adopted by the House. 2, record 1, English, - associate%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- membre associé
1, record 1, French, membre%20associ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membre associée 2, record 1, French, membre%20associ%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Député dont le nom figure sur la liste des députés qui peuvent être nommés membres des sous-comités ou membres substituts des comités. 3, record 1, French, - membre%20associ%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La liste générale des membres associés est établie par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre et adoptée par la Chambre des communes. 3, record 1, French, - membre%20associ%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- miembro asociado
1, record 1, Spanish, miembro%20asociado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado cuyo nombre figura en la lista de los diputados que pueden ser nombrados miembros de subcomisiones y miembros suplentes de comisiones. 1, record 1, Spanish, - miembro%20asociado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La lista general de los miembros asociados es elaborada por la Comisión Permanente de Procedimiento y Asuntos de la Cámara. 1, record 1, Spanish, - miembro%20asociado
Record 2 - internal organization data 2009-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- senior associate member
1, record 2, English, senior%20associate%20member
Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- membre titulaire associé
1, record 2, French, membre%20titulaire%20associ%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre titulaire associée 1, record 2, French, membre%20titulaire%20associ%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: