TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MER NORVEGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Norwegian Sea
1, record 1, English, Norwegian%20Sea
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of Arctic Ocean bet. Greenland and Iceland on the W and Spitsbergen and Norway in the E; includes waters of NE Greenland formerly known as Greenland Sea. 2, record 1, English, - Norwegian%20Sea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- mer de Norvège
1, record 1, French, mer%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mer froide, profonde et d'échange entre les océans Arctique et Atlantique. Située approximativement entre la Norvège, l'Islande et Jan Mayen. Suivant certains auteurs, elle engloberait les eaux au nord-est du Groenland. Mer de nordicité moyenne. 2, record 1, French, - mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Geophysics
- Thermodynamics
Record 2, Main entry term, English
- Heat flux experiment for the Greenland/Iceland/Norwegian Sea area 1, record 2, English, Heat%20flux%20experiment%20for%20the%20Greenland%2FIceland%2FNorwegian%20Sea%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- GINS-Cage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Géophysique
- Thermodynamique
Record 2, Main entry term, French
- Expérience sur les flux thermiques pour la région du Groenland, de l'Islande et de la mer de Norvège
1, record 2, French, Exp%C3%A9rience%20sur%20les%20flux%20thermiques%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Groenland%2C%20de%20l%27Islande%20et%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- GINS-Cage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Geofísica
- Termodinámica
Record 2, Main entry term, Spanish
- Experimento sobre el flujo térmico en la zona de Groenlandia, Islandia y el Mar de Noruega
1, record 2, Spanish, Experimento%20sobre%20el%20flujo%20t%C3%A9rmico%20en%20la%20zona%20de%20Groenlandia%2C%20Islandia%20y%20el%20Mar%20de%20Noruega
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- GINS-Cage
Record 3 - internal organization data 2002-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Norwegian Sea
1, record 3, English, Norwegian%20Sea
correct, Norway
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- mer de Norvège
1, record 3, French, mer%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, feminine noun, Norway
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie de l'océan Atlantique Nord, qui s'étend de la côte ouest de la Norvège jusqu'à l'Islande et qui est traversée par le cercle polaire arctique. 1, record 3, French, - mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 4, Main entry term, English
- Norwegian sea overflow water 1, record 4, English, Norwegian%20sea%20overflow%20water
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 4, Main entry term, French
- eau de débordement de la mer de Norvège
1, record 4, French, eau%20de%20d%C3%A9bordement%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Norwegian Maritime Museum 1, record 5, English, Norwegian%20Maritime%20Museum
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Musée de la mer de Norvège 1, record 5, French, Mus%C3%A9e%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Musée norvégien qui présente le portrait de la communauté Affaires extérieures - Beaux-Arts 95cn/12.11.75 1, record 5, French, - Mus%C3%A9e%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: