TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MESURE CHOMAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- measure of unemployment
1, record 1, English, measure%20of%20unemployment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- mesure du chômage
1, record 1, French, mesure%20du%20ch%C3%B4mage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- The Measurement of Job Search and Unemployment in a Retrospective Setting
1, record 2, English, The%20Measurement%20of%20Job%20Search%20and%20Unemployment%20in%20a%20Retrospective%20Setting
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Research Papers 92-04 published by Statistics Canada in Survey of Labour and Income Dynamics. 1, record 2, English, - The%20Measurement%20of%20Job%20Search%20and%20Unemployment%20in%20a%20Retrospective%20Setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Mesure de la recherche d’emploi et du chômage dans un cadre rétrospectif
1, record 2, French, Mesure%20de%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20du%20ch%C3%B4mage%20dans%20un%20cadre%20r%C3%A9trospectif
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document de recherche 92-04 publié par Statistique Canada dans le cadre de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 1, record 2, French, - Mesure%20de%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20du%20ch%C3%B4mage%20dans%20un%20cadre%20r%C3%A9trospectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- How Much of Canada's Unemployment is Structural?
1, record 3, English, How%20Much%20of%20Canada%27s%20Unemployment%20is%20Structural%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Authors: Lars Osberg and Zhengxi Lin. Ottawa: Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 2000. Series: Research paper series; no. 145. 1, record 3, English, - How%20Much%20of%20Canada%27s%20Unemployment%20is%20Structural%3F
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?
1, record 3, French, Dans%20quelle%20mesure%20le%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20est%2Dil%20structurel%3F
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Lars Osberg et Zhengxi Lin. Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques, 2000. Collection : Documents de recherche; no 145. 1, record 3, French, - Dans%20quelle%20mesure%20le%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20est%2Dil%20structurel%3F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Measuring Cyclical Influences on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap
1, record 4, English, Measuring%20Cyclical%20Influences%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario. 1, record 4, English, - Measuring%20Cyclical%20Influences%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Mesure des effets cycliques sur l'écart de taux de chômage Canada-États-Unis
1, record 4, French, Mesure%20des%20effets%20cycliques%20sur%20l%27%C3%A9cart%20de%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 4, French, - Mesure%20des%20effets%20cycliques%20sur%20l%27%C3%A9cart%20de%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- The Persistence of Unemployment: How Important Were Regional Extended Unemployment Insurance Benefits?
1, record 5, English, The%20Persistence%20of%20Unemployment%3A%20How%20Important%20Were%20Regional%20Extended%20Unemployment%20Insurance%20Benefits%3F
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak and Stephen Jones. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 53. 1, record 5, English, - The%20Persistence%20of%20Unemployment%3A%20How%20Important%20Were%20Regional%20Extended%20Unemployment%20Insurance%20Benefits%3F
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- La persistance du chômage : Dans quelle mesure l'attribuer aux prestations d’assurance-chômage de prolongation fondée sur le taux de chômage régional
1, record 5, French, La%20persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20%3A%20Dans%20quelle%20mesure%20l%27attribuer%20aux%20prestations%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20de%20prolongation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20r%C3%A9gional
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 53. 1, record 5, French, - La%20persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20%3A%20Dans%20quelle%20mesure%20l%27attribuer%20aux%20prestations%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20de%20prolongation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20r%C3%A9gional
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: