TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MESURE COMPORTEMENTALE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
CONT

More generally, it is always possible to question whether any particular behavioural measure is an exhaustive measure of ALL relevant conscious experiences (Reingold & Merikle, 1988; 1990), because there may be important aspects of conscious experiences that are just not captured by any single behavioural measure.

Key term(s)
  • behavioral measure

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

Un comportement est tout mouvement, activité ou manifestation observables et mesurables (ou potentiellement mesurables) d'un organisme, soit directement (ex: geste, activité motrice) soit par le biais d'instruments spécifiques (modifications physiologiques).

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Rules of Court
CONT

A behavioural remedy, on the other hand, addresses the anticompetitive harms stemming from a merger by modifying or constraining the behaviour of the merging firms. Behavioural remedies are normally ongoing and frequently require a substantial amount of monitoring and enforcement.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Règles de procédure
CONT

Une mesure corrective comportementale, elle, tient compte des préjudices anticoncurrentiels causés par une fusion en modifiant ou en limitant le comportement des entreprises à la fusion. Une mesure corrective comportementale est généralement continue et exige souvent une part importante de contrôle et de mise en application.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-06-20

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
CONT

Measurement is a major challenge in pain especially in infants and young children and these challenges have led to the development of sophisticated behavioural measurement systems. The impact of pain on development, the role of families in pain, pain in different disorders and the development of psychological interventions have been the focus of well developed pain research programs.

Key term(s)
  • behavioral measurement system

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

La mesure de la douleur présente un grand défi, notamment chez les nourrissons et les jeunes enfants, et il en a découlé le développement de systèmes évolués de mesure comportementale. Des programmes réfléchis de recherche sur la douleur ont été centrés sur l'effet de la douleur sur le développement, le rôle des familles, la douleur provoquée par divers troubles et la conception d'interventions psychologiques.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: