TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICRO-ANALYSE [7 records]

Record 1 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
Key term(s)
  • surface micro-analysis

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
DEF

En spectroscopie, technique d’analyse des premières couches atomiques de la surface des solides qui fait appel aux faisceaux focalisés d’électrons incidents.

Key term(s)
  • micro-analyse des surfaces

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
Key term(s)
  • local micro-analysis

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
CONT

En microanalyse locale, la sonde électronique incidente est focalisée sur le détail à analyser et le spectre des électrons, émis entre 50 eV [électronvolts] et 2,5 keV [kiloélectronvolts] est acquis. La position énergétique des raies Auger permet de déterminer la nature des éléments constituants et la mesure de l’intensité des raies permet, elle, d’accéder à leur concentration (dosage ou quantification).

Key term(s)
  • micro-analyse locale

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

micro-analyse chimique : Vocabulaire de la pollution.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Geochemistry
CONT

micro-PIXE: Proton Induced X-ray Emission (PIXE) using focused MeV proton beams provides non-destructive, simultaneous, quantitative microanalysis of trace elements with concentrations down to the ppm level.

OBS

PIXEA (Particle Induced X-ray Emission Analysis) is based on atomic fluorescence ... and the analysis is performed with characteristic X-rays.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Géochimie
CONT

La migration et la redistribution des éléments chimiques depuis les minéraux porteurs originels jusqu'aux phases secondaires [...] seront suivies par micro-analyse chimique (micro-PIXE et micro-fluorescence X).

OBS

Technique de micro-analyse.

OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-01-05

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Identification and chemical analysis of material on a small scale so that specialized instruments such as the microscope are needed; the material analyzed may be on the scale of 1 microgram.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

Pluriel : des microanalyses.

OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 6

Record 7 1999-08-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Loans
OBS

Published in July 1996 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Prêts et emprunts
OBS

Publié en juillet 1996 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: