TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MICROBIOLOGIQUE [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-20

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

... microbiological pollution is a naturally occurring form of water contamination. Microorganisms such as bacteria, protozoa and viruses can infiltrate water supplies, causing diseases such as bilharzia and cholera. Humans are most susceptible to this kind of pollution in places where adequate water treatment systems are not yet in place.

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

La pollution microbiologique est la présence en quantité excessive de germes, bactéries et virus, parmi lesquels certains sont pathogènes.

PHR

pollution microbiologique de l'air, pollution microbiologique de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación (Generalidades)
  • Microbiología y parasitología
CONT

La contaminación microbiológica se refiere a la introducción involuntaria o no intencionada de microorganísmos infecciosos como las bacterias, levaduras, mohos, hongos, virus, priones, protozoos o de sus toxinas y/o subproductos.

Save record 1

Record 2 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • National and International Security
  • Emergency Management
  • Risks and Threats (Security)
OBS

The Microbiological Emergency Response Team (MERT) was formed in 2001 in response to "white powder" events. The MERT ensures PHAC [Public Health Agency of Canada] maintains an appropriate level of preparedness for bioterrorism in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Gestion des urgences
  • Risques et menaces (Sécurité)
OBS

Mise sur pied en 2001 en réaction à des incidents mettant en cause des «enveloppes contaminées à la poudre blanche», l'équipe d'intervention en cas d'urgence microbiologique (EIUM) veille à ce que l'ASPC [Agence de la santé publique du Canada] maintienne un niveau suffisant de préparation en cas d'attaque bioterroriste au Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Food Safety
CONT

Generally speaking, the meat offered for sale in Canadian supermarkets is excellent in terms of its microbiological quality. Even so, regardless of the technology used, the possibility that undesirable micro-organisms may be present in raw meat cannot be eliminated completely...

CONT

Currently available detection methods do not allow for the routine analysis of all microorganisms that could be present in inadequately treated drinking water. Instead, microbiological quality is determined by testing drinking water for Escherichia coli, a bacterium that is always present in the intestines of humans and other animals and whose presence in drinking water would indicate faecal contamination of the water.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Salubrité alimentaire
CONT

Généralement, la viande qu'on trouve dans les épiceries au Canada est d'excellente qualité microbiologique. Néanmoins, toutes les technologies utilisées n'éliminent pas complètement le risque de retrouver des microorganismes indésirables dans la viande crue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Inocuidad Alimentaria
CONT

Un producto tiene buena calidad microbiológica cuando sus cargas microbianas son reducidas y constantes (esto es, no presentan variaciones estacionales o de cualquier otro tipo de periodicidad que impiden que el producto sea homogéneo a lo largo del tiempo).

Save record 3

Record 4 2017-02-02

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The certified materials have been processed at a temperature not lower than 133 degrees Celsius and for not less than 20 minutes at a pressure of 3 bars or processed according to an alternative system of thermal treatment that is approved by CFIA [Canadian Food Inspection Agency] and assures guarantees to meet the established microbial standard.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Il peut s'agir de la norme de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] énoncée dans le Manuel des normes et des méthodes des produits du poisson, des articles du Règlement ou une norme équivalente ou plus stricte que celle de l'ACIA. La norme doit préciser les critères d'acceptation et de rejet qui définissent la conformité (p. ex., norme organoleptique, norme microbiologique, norme sur le mercure, tolérances relatives aux résidus de médicaments, etc.).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Microbiología y parasitología
Save record 4

Record 5 2015-09-11

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Scientific Research Facilities
OBS

Autoclaves to be verified for operation as specified and to be microbiologically tested using representative loads ... Include a time/temp chart and biological indicator test results for each load test performed.

OBS

Aquatic containment facilities.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Installations de recherche scientifique
CONT

Le fonctionnement des autoclaves doit être vérifié conformément aux spécifications, et des vérifications microbiologiques doivent être effectuées avec des charges représentatives [...] Inclure un tableau avec le temps et la température, ainsi que les résultats des vérifications microbiologiques pour chaque essai de charge réalisé.

OBS

Installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Safety
  • Hygiene and Health
OBS

The National Microbiological Monitoring Program (NMMP) is one of many tools utilized by the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] to verify that both domestically produced and imported products meet Canadian standards. It is designed to sample and test a broad range of imported and domestic commodities for microbial hazards of concern.

Key term(s)
  • National Microbiological Monitoring Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Salubrité alimentaire
  • Hygiène et santé
OBS

Le Programme national de surveillance microbiologique (PNSM) est l'un des nombreux outils que l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] utilise pour s'assurer que les produits fabriqués au pays et importés respectent les normes canadiennes. Le PNSM vise à échantillonner et à analyser un large éventail de produits alimentaires canadiens et importés afin de vérifier la présence de nombreux dangers.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-05-04

English

Subject field(s)
  • Standards and Regulations (Chemistry)
  • Microbiology and Parasitology
DEF

A basic code of practice applicable to all types of laboratory work with biological material.

OBS

These practices serve to protect and prevent contamination of laboratory workers, the laboratory environment, and the samples in use.

Key term(s)
  • good microbiological laboratory practices

French

Domaine(s)
  • Normes et réglementation (Chimie)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Code de pratique de base applicable à tous les types de travaux en laboratoire qui comportent la manipulation de matières biologiques.

OBS

Ces pratiques servent à prévenir la contamination et à protéger les employés de laboratoire, le laboratoire lui‑même et les échantillons utilisés.

OBS

bonne pratique microbiologique de laboratoire : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • bonnes pratiques microbiologiques de laboratoire

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-05-30

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Microbial Ecology
DEF

The biochemical process of decay or decomposition (i.e., of the breakdown of complex, large organic molecules into small, simple molecules) of either natural or synthetic organic materials, by living organisms (fungi, bacteria or by secretions and chemicals involving these bacteria) populating soils, bodies of water, or wastewater treatment facilities.

OBS

Often restricted to the breakdown of wastes released into the environment, especially in an aqueous medium, and regarded as a desirable process in contrast to biodeterioration.

OBS

biological breakdown; biological decomposition; biological decay: These terms are explanatory expressions describing the phenomenon of biodegradation, and not true synonyms of "biodegradation", but they can still be used if the context permits it.

OBS

biodegradation: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Écologie microbienne
DEF

Décomposition (ou dégradation moléculaire) de matières organiques, naturelles ou synthétiques, opérée par des organismes vivants qui sont normalement présents dans les stations d'épuration ou dont on a éventuellement favorisé la prolifération.

DEF

Dans les sols, ensemble des phénomènes biologiques (micro-organismes et enzymes, faune du sol) qui aboutissent à la décomposition des débris végétaux et des substances humiques en CO2, H2O, NH3 (minéralisation).

OBS

La biodégration [constitue l'un] des processus naturels efficaces qui interviennent pour limiter une pollution néfaste de la nature et de l'environnement humain.

OBS

décomposition biologique : Ce terme, qui constitue une unité explicative du phénomène de la biodégradation et non un véritable synonyme du terme «biodégradation», n'en demeure pas moins correct et il peut être utilisé selon le contexte.

OBS

dégradation bactérienne; dégradation microbiologique : Nous ne pouvons pas recommander l'emploi de ces termes qui nous paraissent très douteux. Ils servent à désigner une autre notion.

OBS

biodégradation : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Ecología microbiana
DEF

Proceso de descomposición mediante actividad biológica.

PHR

Velocidad de biodegradación.

Save record 8

Record 9 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Occupational Health and Safety
  • Protective Clothing
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Santé et sécurité au travail
  • Vêtements de protection
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toxicología
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Vestimenta de protección
Save record 9

Record 10 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical and Surgical Equipment
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Medical and Surgical Equipment
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Technical Textiles
OBS

The functioning of the geotextile can be endangered by deterioration or clogging due to chemical, micro-biological and/or mechanical processes. The risk of clogging due to iron, lime and sulphate compounds is dependent on the chemical composition of the soil and the groundwater, the microbiological activity in the soil, the environmental conditions (aerobic/anaerobic) and the structure and surface character of the geotextile.

OBS

clogging: The movement by mechanical action or hydraulic flow of soil particles into the voids of a fabric and retention therein, thereby reducing the hydraulic conductivity of a geotextile.

French

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
  • Textiles techniques
OBS

Colmatage biologique. Dans les ouvrages fluviaux et les zones exposées au batillage, on peut enregistrer sur la texture fibreuse une prolifération d'algues qui, à terme, risque de réduire notablement la perméabilité des nappes et donc d'entraver notablement la fonction de filtration du géotextile.

OBS

L'eau qui circule est chargée de particules solides en suspension, celles-ci s'accumulent sur le filtre ou au sein du filtre en réduisant progressivement la perméabilité. Le débit diminue, il y a colmatage. [...] Pour éviter le colmatage du filtre, on pourrait choisir un géotextile dont la texture serait plus serrée que le diamètre des particules fines, mais elle serait quasi imperméable et arrêterait même l'eau.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-02-08

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Voir source pour contexte.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

... anaerobic digestion [is] the microbiological treatment of sewage wastes under anaerobic conditions to produce methane.

CONT

Exhaustive analyses helped to define the mineralogical, granulometric, microbiological and ecotoxicological characteristics of the soil.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Des analyses exhaustives ont permis de définir les caractéristiques minéralogiques, granulométriques, microbiologiques et écotoxicologiques des sols en place.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Save record 15

Record 16 2006-09-28

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Aquaculture
  • Cheese and Dairy Products

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Aquaculture
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Acuicultura
  • Productos lácteos
DEF

Criterio microbiológico que forma parte de una ley o reglamento y es un criterio obligatorio.

CONT

La aceptabilidad de un lote [de productos] se hace mediante la aplicación de normas. Pongamos el ejemplo de una norma microbiológica. Los componentes de este tipo de norma son [...]: Descripción del microorganismo de interés y la razón para este interés. Los límites microbiológicos que se consideran apropiados. El número de unidades analíticas que deben ajustarse a estos límites. Un plan de muestreo que defina el número de muestras a obtener, el método de análisis. Esta norma deberá también definir: El alimento al que se aplica esta norma. El o los puntos de la cadena alimentaria en donde se aplica esta norma. Acciones que se deberá tomar si la norma no se cumple.

OBS

El establecimiento de una norma microbiológica debe considerarse solamente cuando: Existen pruebas claras de la relación entre un alimento y los brotes de enfermedades transmitidas por alimentos, y de que la norma contribuirá a aliviar el problema [...] No exista jurisdicción sobre las prácticas de elaboración y distribución (es decir, alimentos importados). La norma permitirá eliminar un riesgo para la salud y/o rechazar productos elaborados en condiciones dudosas.

Save record 16

Record 17 2006-03-04

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-07-08

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Medical and Hospital Organization
  • Copyright, Patent and Trademark Law
CONT

... a diagram or formula can sufficiently describe the invention, whereas in a microbiological patent, illustrations and narrative descriptions are generally inadequate to define sufficiently the microorganism used and therefore comply with the requirement for a full and complete disclosure of the invention.

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Propriété industrielle et intellectuelle

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Medical and Hospital Organization
  • Copyright, Patent and Trademark Law
CONT

Patentability of genetically engineered plants in Europe... the Board ... concluded that genetic engineering processes carried out on plant cells may be defined as "microbiological processes" and that the product, namely the genetically modified plant cells and cultures thereof may be defined as "the products thereof."

French

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Propriété industrielle et intellectuelle
CONT

On entend par "procédé microbiologique" tout procédé utilisant une matière microbiologique, comportant une intervention sur une matière microbiologique ou produisant une matière microbiologique.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Microbial Ecology
  • Microbiology and Parasitology
OBS

Health Canada, Health Protection Branch, It's Your Health series, 2000, 3 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écologie microbienne
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Série de Votre santé et vous, 2000, 3 pages.

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Microbiology and Parasitology
Key term(s)
  • French Coastal Microbiology Monitoring Network

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

La surveillance microbiologique de la qualité des eaux conchylicoles a été réorganisée en 1989 et étendue à l'ensemble du littoral par la création du Réseau de surveillance microbiologique du littoral français (REMI). Révisé fin 1997 pour l'application de la réglementation sur le classement des zones de production conchylicoles (décret du 28 avril 1994 modifié) et la surveillance sanitaire des dites-zones (arrêté du 21 juillet 1995), il devient le Réseau de contrôle microbiologique des zones de production conchylicoles (REMI).

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Save record 22

Record 23 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Save record 23

Record 24 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
Save record 24

Record 25 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 25

Record 26 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Pharmacologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Farmacología
Save record 26

Record 27 2001-10-23

English

Subject field(s)
  • Standards and Regulations (Chemistry)
  • Pharmacology
  • Microbiology and Parasitology
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Normes et réglementation (Chimie)
  • Pharmacologie
  • Microbiologie et parasitologie
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Normas y reglamentaciones (Química)
  • Farmacología
  • Microbiología y parasitología
  • Biotecnología
Save record 27

Record 28 2001-07-06

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Water Microbiology: Water samples were collected from the Mir and processed using the Water Microbiology Kit. The kit contained a microbial capture device through which a water sample volume was processed. An ampoule containing nutrient growth medium was introduced into the microbial capture device to cultivate any microorganisms trapped on the filter. Unprocessed water samples were collected using the Water Sampler/Archiver. These archived samples and the processed water sample filters were returned for ground-based examination.

OBS

The objectives of this experiment were to characterize the microbiota of crewmembers, air, surface, and water microbes before, during, and after a long-duration mission aboard the Mir Space Station; to determine the exchange and distribution of microbes throughout the Mir Space Station; and to have operationally-ready hardware systems ready for the International Space Station (ISS).

OBS

water microbiology kit; WMK: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

trousse d'analyse microbiologique de l'eau; WMK : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-03-29

English

Subject field(s)
  • Textile Industries

French

Domaine(s)
  • Industries du textile

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-07-07

English

Subject field(s)
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Save record 30

Record 31 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Microbiology and Parasitology
  • Translation (General)
CONT

It is especially critical, in a country like Canada, to conserve the fertility, structure microbial diversity of basic soil resources, and to avoid further soil toxification.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Microbiologie et parasitologie
  • Traduction (Généralités)
CONT

Il importe surtout, dans un pays comme le nôtre, de préserver la fertilité, la structure et la diversité microbiologique de nos sols et de les protéger contre la pollution.

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

Source : Agriculture Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-08-08

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The Drinking Water Safety Program for Native People has established with the Split Lake Cree First Nation a training centre for training other First Nations to use the presence/absence method of testing water for microbiological quality.

OBS

"assay": A chemical test to determine the presence or absence or more often the quantity of one or more components of a material ....

Key term(s)
  • presence/absence test
  • presence/absence assay
  • microbiological quality

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

«contrôle par attributs» [en anglais : «inspection by attributes»] : Contrôle dans lequel on constate, pour chacun des individus d'une population ou d'un échantillon prélevé dans cette population, la présence ou l'absence d'un certain caractère qualitatif (attribut) et on compte combien d'entre eux possèdent ou non ce caractère.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
OBS

Pour l'entreposage des armes biologiques ou à toxines.

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publications sur la Santé, 1993

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-02-26

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements

Spanish

Save record 37

Record 38 1990-10-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Budget des dépenses, partie III, Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 1990-04-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 39

Record 40 1989-09-07

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 40

Record 41 1989-06-29

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 41

Record 42 1989-05-05

English

Subject field(s)
  • Immunology
  • Human Diseases

French

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Maladies humaines

Spanish

Save record 42

Record 43 1987-08-21

English

Subject field(s)
  • Centesis and Samplings
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Ponctions et prélèvements
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1987-07-28

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 44

Record 45 1987-04-24

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 45

Record 46 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: