TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTRO MANUTENCAO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- Pearson Peacekeeping Centre
1, record 1, English, Pearson%20Peacekeeping%20Centre
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPC 2, record 1, English, PPC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre 3, record 1, English, Lester%20B%2E%20Pearson%20Canadian%20International%20Peacekeeping%20Training%20Centre
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Pearson Peacekeeping Centre was established in 1994 at the request of the Government of Canada and was named in honour of Lester B. Pearson, former Prime Minister of Canada and recipient of the 1957 Nobel Peace Prize for his role in establishing the United Nations Emergency Force – the first modern international peace operation. As global demands for conflict prevention and resolution increase, so does the demand for our programming and expertise. To date, the Pearson Peacekeeping Centre has trained over 18 000 from over 150 countries. Participants of our programs, courses and training have gone on to effectively contribute to peace operations around the world. 2, record 1, English, - Pearson%20Peacekeeping%20Centre
Record 1, Key term(s)
- Pearson Peacekeeping Center
- Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Centre Pearson pour le maintien de la paix
1, record 1, French, Centre%20Pearson%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPMP 2, record 1, French, CPMP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix 3, record 1, French, Centre%20canadien%20international%20Lester%20B%2E%20Pearson%20pour%20la%20formation%20en%20maintien%20de%20la%20paix
former designation, correct, masculine noun
- Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix 2, record 1, French, Centre%20Pearson%20pour%20la%20formation%20en%20maintien%20de%20la%20paix
former designation, correct, masculine noun
- CPFMP 2, record 1, French, CPFMP
former designation, correct, masculine noun
- CPFMP 2, record 1, French, CPFMP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondé en 1994 à la demande du gouvernement du Canada, le Centre Pearson pour le maintien de la paix doit son nom à Lester B. Pearson, ancien premier ministre du Canada et lauréat du Prix Nobel de la paix en 1957 pour avoir contribué à créer la Force d’urgence des Nations Unies, première opération de paix internationale moderne. Les besoins en matière de prévention et de résolution de conflits ne cessant de s’accroître sur la scène internationale, nos programmes et notre expertise sont plus pertinents et utiles que jamais. Ceux et celles qui participent à nos programmes, nos cours ou nos activités de formation sont en mesure de contribuer plus efficacement aux opérations de maintien de la paix dans le monde. 2, record 1, French, - Centre%20Pearson%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Establecimientos de enseñanza
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 1, Main entry term, Spanish
- Centro Canadiense Internacional Lester B. Pearson para la Formación en el Mantenimiento de la Paz
1, record 1, Spanish, Centro%20Canadiense%20Internacional%20Lester%20B%2E%20Pearson%20para%20la%20Formaci%C3%B3n%20en%20el%20Mantenimiento%20de%20la%20Paz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
- Freeways and Expressways
Record 2, Main entry term, English
- road maintenance depot
1, record 2, English, road%20maintenance%20depot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- motorway maintenance depot 2, record 2, English, motorway%20maintenance%20depot
correct
- maintenance depot 3, record 2, English, maintenance%20depot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maintenance depot: term proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - road%20maintenance%20depot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
- Autoroutes et voies rapides
Record 2, Main entry term, French
- centre d'entretien
1, record 2, French, centre%20d%27entretien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- centre d'entretien routier 2, record 2, French, centre%20d%27entretien%20routier
correct, masculine noun
- centre d'entretien des routes 3, record 2, French, centre%20d%27entretien%20des%20routes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil fédéral a approuvé un rapport d'experts sur l'exploitation des routes nationales. Les auteurs [...] proposent d'intégrer le principe dit du «benchmarking» (évaluation des performances) dans les centres d'entretien des routes nationales. [...] Cette nouvelle technique permet de comparer les dépenses de tous les centres d'entretien pour chaque activité, à l'aide d'indices spécifiques à chaque tronçon. Les experts pensent que ces chiffres, qui seront communiqués à tous les centres d'entretien, pousseront ces derniers à augmenter leur rendement. 4, record 2, French, - centre%20d%27entretien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre d'entretien : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 2, French, - centre%20d%27entretien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
- Autopistas y vías rápidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- centro de conservación
1, record 2, Spanish, centro%20de%20conservaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar en que se reúnen el personal, los materiales y el equipamiento necesarios para el mantenimiento de carreteras y/o autopistas. 1, record 2, Spanish, - centro%20de%20conservaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centro de conservación: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 2, Spanish, - centro%20de%20conservaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: