TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CEPAL [9 records]

Record 1 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Economic Commission for Latin America(ECLAC), was established by the Economic and Social Council's resolution 106(v1) of 25 February 1948, and began operations the same year. In 1984 the Commission was redesignated as the Economic Commission for Latin America and the Caribbean by the Council in its resolution 1984/67 of July 1984. The subregional offices of ECLAC in Mexico and in the Caribbean were established by ECLA in June 1951 and December 1966, respectively.

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Coopération et développement économiques
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La Comisión Económica para América Latina (CEPAL) fue establecida por la resolución 106(v1) del Consejo Económico y Social, el 25 de febrero de 1948, y comenzó a funcionar ese mismo año. En su resolución 1984/67, del 27 de julio de 1984, el Consejo decidió que la Comisión pasara a llamarse Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Las oficinas subregionales de la CEPAL en México y el Caribe se establecieron en junio de 1951 y en diciembre de 1966, respectivamente.

OBS

Se fundó en 1948 con el objeto de estudiar y adoptar las medidas tendientes al desarrollo económico de Latinoamérica; sus miembros son todos los países del Continente Americano, además del Reino Unido, Francia y Holanda. Tiene sede en Santiago y subsede en México.

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO.

Key term(s)
  • Comisión Económica para América Latina
Save record 1

Record 2 2006-11-29

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-11-21

English

Subject field(s)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Scolarité : Études accomplies par un élève dans une école. Durée ou niveau des études accomplies par une personne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-05-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Document published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Document publié par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Transporte
OBS

Documento preparado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 4

Record 5 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Social Problems
OBS

Organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and United Nations (UN).

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Problemas sociales
OBS

Organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y las Naciones Unidas (ONU).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 5

Record 6 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Industries - General
OBS

ECLAC: Economic Commission for Latin America and the Caribbean; UNIDO: United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industries - Généralités
OBS

CEPALC : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes; ONUDI : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Industrias - Generalidades
OBS

CEPALC: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; ONUDI: Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

Save record 6

Record 7 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).

Key term(s)
  • Latin American Center for Economic and Social Documentation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

De la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
DEF

Comenzó a funcionar en la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) el 1 de enero de 1971, gracias a la iniciativa de las donaciones hechas por el Gobierno Holandés, con el fin de desempeñar funciones de información y de investigación para la Comisión Económica para la América Latina (CEPAL) y el Instituto Latinoamericano de Planeación Económica y Social (ILPES), y para atender necesidades de los gobiernos de la región y de investigadores del mundo entero.

Save record 7

Record 8 2003-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Electronic publication by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publication électronique de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Publicación electrónica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 8

Record 9 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

Key term(s)
  • Santiago Consensus of the VII Regional Conference on Beijing Follow-up

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Key term(s)
  • Consensus de Santiago de la VIIe Conférence régionale de suivi de Beijing

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Key term(s)
  • Consenso de Santiago de la VII Conferencia Regional del Seguimiento de Beijing
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: