TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CERA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A substance of complex chemical form, used in dentistry in many variations for various purposes.

OBS

In general, waxes become soft and plastic when warmed, more resistant to molding when chilled or cold, are not soluble in water, are soluble in ether or chloroform.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
OBS

Le terme «cire dentaire» a été normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Odontología
DEF

Variedad de sustancias o combinaciones de sustancias diseñadas con propiedades generales y termoplásticas similares a las de las ceras naturales y especialmente preparadas y/o presentadas para uso en la práctica de la odontología y/o sus procedimientos asociados.

Save record 1

Record 2 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Dentistry
DEF

The presence of voids on the surface or in the interior of a material.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Dentisterie
DEF

Présence de petits alvéoles à la surface d'un corps ou de petites vacuoles à l'intérieur de ce corps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Odontología
DEF

Presencia de múltiples espacios vacíos pequeños en la superficie y/o en el interior de un material.

Save record 2

Record 3 2013-04-16

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Cire qui, par sa composition, ses propriétés et sa présentation, convient à la confection des maquettes des parties non métalliques des restaurations ou des prothèses dentaires.

OBS

Différents termes tels que «cire pour plaque-base», «cire pour bourrelet d'occlusion» sont utilisés pour décrire les cires à modeler que leur composition et leur propriétés rendent convenables pour l'usage spécialement mentionné.

OBS

Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
DEF

Cera dental que por su composición, propiedades y presentación es adecuada para fabricar patrones de partes no metálicas de restauraciones o prótesis dentales.

Save record 3

Record 4 2012-12-10

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A temporary form representing the base of a denture and used for making maxillomandibulary (jaw) relation records, arranging artificial teeth, or trial placement in the mouth.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

[Les maquettes d'occlusion sont une] préfiguration d'une prothèse adjointe, comportant une plaque-base rigide ("base-plate") et des bourrelets généralement en cire ("record rim"), qui permet d'enregistrer des rapports inter-maxillaires et de placer les modèles dans ces rapports sur un articulateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
DEF

Base sobre la cual se monta la prótesis de prueba o se construye el anillo de oclusión.

Save record 4

Record 5 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

Small bald circles on the skin.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
Save record 5

Record 6 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Oilseed Crops
Universal entry(ies)
Simmondsia chinensis
Latin
OBS

A shrub of the family Buxaceae (Fox family) which yields jojoba oil, a substitute for sperm oil. Habitat: Native to the arid frost free sw. U.S. and N. Mexico. An other scientific name is Simmondsia californica.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes oléagineuses
Entrée(s) universelle(s)
Simmondsia chinensis
Latin
OBS

Petit arbuste de la famille des Buxacées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de oleaginosas
Entrada(s) universal(es)
Simmondsia chinensis
Latin
OBS

[...] arbusto originario del desierto de Sonora, al norte de México.

Save record 6

Record 7 2004-12-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A yellowish and fatty mixture of alcohols and aliphatic acids; a secretion of bees.

OBS

Once purified, it is used as a flavoring for some beverages, pastry, confectionery and ice cream.

CONT

Beeswax is produced by bees in the form of thin scales given off from glands on the under (ventral) side of the abdomen.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Mélange complexe, jaunâtre et gras, d'esters, d'alcools et d'acides aliphatiques, sécrété par les abeilles.

CONT

La cire d'abeille est sécrétée par les glandes hypodermiques au nombre de 4 paires, situées sous les bandes ventrales qui relient les anneaux abdominaux successifs (2 à 5).

OBS

Sert d'aromatisant, après purification, pour certaines boissons, pâtisseries et crèmes glacées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
DEF

Materia amarilla y blanda, que endurece y se vuelve quebradiza con el frío, mediante la cual construyen sus panales las abejas.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: