TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHECK-IN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- promoted
1, record 1, English, promoted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quite simply, a social media ad is any kind of paid content on a social media network. The options run from a one-off promoted Tweet or Facebook post to a full-scale campaign with major budgets attached. 2, record 1, English, - promoted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 1, Main entry term, French
- commandité
1, record 1, French, commandit%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parrainé 1, record 1, French, parrain%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme utilisé sur Twitter est «sponsorisé». 1, record 1, French, - commandit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrocinado
1, record 1, Spanish, patrocinado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- promocionado 2, record 1, Spanish, promocionado
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cuenta patrocinada. 1, record 1, Spanish, - patrocinado
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Mensaje patrocinado. 1, record 1, Spanish, - patrocinado
Record 2 - internal organization data 2015-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- check-in time
1, record 2, English, check%2Din%20time
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- registration time 2, record 2, English, registration%20time
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Check-in time for domestic flights ... is 50 minutes before departure ... 3, record 2, English, - check%2Din%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
check-in time: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - check%2Din%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- heure d'enregistrement
1, record 2, French, heure%20d%27enregistrement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- H enr. 2, record 2, French, H%20enr%2E
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- heure de convocation 3, record 2, French, heure%20de%20convocation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heure de convocation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 2, French, - heure%20d%27enregistrement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- hora de presentación
1, record 2, Spanish, hora%20de%20presentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hora de facturación 2, record 2, Spanish, hora%20de%20facturaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hora de presentación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - hora%20de%20presentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2015-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- remote check-in 1, record 3, English, remote%20check%2Din
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- enregistrement à distance
1, record 3, French, enregistrement%20%C3%A0%20distance
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aérogares. 1, record 3, French, - enregistrement%20%C3%A0%20distance
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- facturación fuera del aeropuerto
1, record 3, Spanish, facturaci%C3%B3n%20fuera%20del%20aeropuerto
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Terminals
Record 4, Main entry term, English
- check-in
1, record 4, English, check%2Din
correct, noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of reporting to an aircraft operator for acceptance on a particular flight. 2, record 4, English, - check%2Din
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
check-in: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 4, English, - check%2Din
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Aérogares
Record 4, Main entry term, French
- enregistrement
1, record 4, French, enregistrement
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à se présenter au comptoir d'une compagnie aérienne pour être admis comme passager d'un vol donné. 2, record 4, French, - enregistrement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
enregistrement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 4, French, - enregistrement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
enregistrement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 4, French, - enregistrement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Terminales aéreas
Record 4, Main entry term, Spanish
- presentación
1, record 4, Spanish, presentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- presentación a la salida 1, record 4, Spanish, presentaci%C3%B3n%20a%20la%20salida
correct, feminine noun, officially approved
- facturación 2, record 4, Spanish, facturaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
El trámite de presentarse a un explotador de aeronaves para ser aceptado en un determinado vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 4, Spanish, - presentaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
presentación; presentación a la salida: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 4, Spanish, - presentaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2008-11-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Tourist Lodging
Record 5, Main entry term, English
- pre-registration
1, record 5, English, pre%2Dregistration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- preregistration 2, record 5, English, preregistration
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The guest is pre-assigned a room by the hotel to be available upon the guest's arrival. This procedure is also used for some types of group business. Some hotels have a special "pre-registration" desk or rack near the front desk. 1, record 5, English, - pre%2Dregistration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Hébergement (Tourisme)
Record 5, Main entry term, French
- préinscription
1, record 5, French, pr%C3%A9inscription
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- préenregistrement 1, record 5, French, pr%C3%A9enregistrement
correct, masculine noun
- inscription par anticipation 2, record 5, French, inscription%20par%20anticipation
feminine noun
- inscription anticipée 3, record 5, French, inscription%20anticip%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fait d'inscrire, avant leur arrivée, les membres d'un groupe ou d'un congrès dont les noms sont connus, en vue d'éviter une congestion à la réception. Cette façon de procéder implique en principe l'affectation préalable des chambres. 1, record 5, French, - pr%C3%A9inscription
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: