TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOME STRAIGHT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- finishing straight
1, record 1, English, finishing%20straight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- home straight 2, record 1, English, home%20straight
correct
- last straight 3, record 1, English, last%20straight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The straight part of a race track between the last turn and the winning post. 4, record 1, English, - finishing%20straight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- ligne droite d'arrivée
1, record 1, French, ligne%20droite%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droite d'arrivée 2, record 1, French, droite%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
- dernier droit 2, record 1, French, dernier%20droit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ligne droite d'arrivée. Partie en ligne droite d'une piste qui est la plus proche de la ligne d'arrivée. 3, record 1, French, - ligne%20droite%20d%27arriv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- recta final
1, record 1, Spanish, recta%20final
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- home stretch
1, record 2, English, home%20stretch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- home straight 2, record 2, English, home%20straight
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To be in the home stretch, or home straight. 3, record 2, English, - home%20stretch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- dernière ligne droite
1, record 2, French, derni%C3%A8re%20ligne%20droite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne droite 2, record 2, French, ligne%20droite
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
être dans la (dernière) ligne droite. Expression sportive. 3, record 2, French, - derni%C3%A8re%20ligne%20droite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- recta de llegada
1, record 2, Spanish, recta%20de%20llegada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skating
Record 3, Main entry term, English
- home straight
1, record 3, English, home%20straight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 3, English, - home%20straight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patinage
Record 3, Main entry term, French
- ligne droite d'arrivée
1, record 3, French, ligne%20droite%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, record 3, French, - ligne%20droite%20d%27arriv%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: