TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARLIAMENT BUILDING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Names
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Centre Block
1, record 1, English, Centre%20Block
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Legislative Building 2, record 1, English, Legislative%20Building
correct, Canada
- Parliament Building 3, record 1, English, Parliament%20Building
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Centre Block is only one of the magnificient Gothic Revival buildings gracing Parliament Hill, but it is probably the one most quickly recognized by Canadians coast to coast. Home to the Senate, the House of Commons and the Library of Parliament, the Centre Block is an integral part of our heritage and a symbol of Canada's highly regarded parliamentary system. The current Centre Block was built to replace the original building destroyed in a spectacular fire in 1916. 4, record 1, English, - Centre%20Block
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Centre Block, also known as the Legislative Buildings, contains the House of Commons, the Senate, the Chambers, committee rooms and offices of the main officials. 2, record 1, English, - Centre%20Block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- édifice du Centre
1, record 1, French, %C3%A9difice%20du%20Centre
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- édifice du Parlement 2, record 1, French, %C3%A9difice%20du%20Parlement
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'édifice du Centre que l'on connaît aujourd'hui a été construit entre 1916 et 1927 pour remplacer l'édifice original, détruit par un incendie spectaculaire en 1916. L'édifice fait partie intégrante de notre patrimoine et il est un symbole du prestigieux système parlementaire du Canada. L'édifice du Centre n'est qu'un des magnifiques édifices néogothiques qui couronnent la Colline du Parlement, mais c'est celui que reconnaissent le plus spontanément les Canadiennes et les Canadiens d'un océan à l'autre. Il abrite le Sénat, la Chambre des communes ainsi que la Bibliothèque du Parlement. Cet édifice fait partie intégrante de notre patrimoine et il est un symbole du prestigieux système parlementaire du Canada. 3, record 1, French, - %C3%A9difice%20du%20Centre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Names
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Parliament buildings
1, record 2, English, Parliament%20buildings
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
federal 2, record 2, English, - Parliament%20buildings
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Ottawa, usually in plural. 3, record 2, English, - Parliament%20buildings
Record 2, Key term(s)
- Parliament building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- édifices du Parlement
1, record 2, French, %C3%A9difices%20du%20Parlement
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À Ottawa, habituellement au pluriel. 2, record 2, French, - %C3%A9difices%20du%20Parlement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
édifices du Parlement : terme entériné par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, record 2, French, - %C3%A9difices%20du%20Parlement
Record 2, Key term(s)
- édifice du Parlement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- Edificios del Parlamento
1, record 2, Spanish, Edificios%20del%20Parlamento
proposal, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- Parliament building
1, record 3, English, Parliament%20building
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Parliament Building 2, record 3, English, Parliament%20Building
correct
- Legislative Building 3, record 3, English, Legislative%20Building
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- hôtel du Parlement
1, record 3, French, h%C3%B4tel%20du%20Parlement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Hôtel du Parlement 2, record 3, French, H%C3%B4tel%20du%20Parlement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
À Québec, immeuble qui abrite l'Assemblée nationale. 3, record 3, French, - h%C3%B4tel%20du%20Parlement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hôtel du Parlement : Terme entériné par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 3, French, - h%C3%B4tel%20du%20Parlement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 4, Main entry term, English
- Parliament Building
1, record 4, English, Parliament%20Building
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 4, Main entry term, French
- Édifice du Parlement
1, record 4, French, %C3%89difice%20du%20Parlement
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Public Property
Record 5, Main entry term, English
- parliament building 1, record 5, English, parliament%20building
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propriétés publiques
Record 5, Main entry term, French
- édifice législatif
1, record 5, French, %C3%A9difice%20l%C3%A9gislatif
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: