TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLACEMENT EFFET EXTERIEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- out-turn draw
1, record 1, English, out%2Dturn%20draw
correct, noun phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The positioning, in the house or on the play, of a rock released with an out-turn. 2, record 1, English, - out%2Dturn%20draw
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
draw (noun): A rock delivered in such a way that it comes to lay within the playing area and reaches the tee line; the positioning, in the house, of a delivered rock that did not touch another rock along the way nor put out an opponent's rock before coming to rest. 2, record 1, English, - out%2Dturn%20draw
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
out-turn (noun): A counterclockwise rotation given to a rock in the delivery by a right-handed curler. A clockwise rotation given to a rock in the delivery by a left-handed curler. 2, record 1, English, - out%2Dturn%20draw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- placement avec effet extérieur
1, record 1, French, placement%20avec%20effet%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lancer de placement avec effet extérieur 2, record 1, French, lancer%20de%20placement%20avec%20effet%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Positionnement, dans la maison ou sur le jeu, d'une pierre à laquelle on a donné un effet extérieur au lâcher. 2, record 1, French, - placement%20avec%20effet%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lancer de placement; placement : Lancer exécuté de façon telle que la pierre va s'immobiliser dans la maison, atteignant la ligne du T; positionnement d'une pierre lancée qui, en cours de trajectoire, n'a touché à aucune autre pierre ni n'en a mis une hors jeu. 2, record 1, French, - placement%20avec%20effet%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
effet extérieur : Mouvement de rotation dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre qui est imprimé à une pierre au moment du lancer par un droitier, une droitière. Mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre qui est imprimé à une pierre au moment du lancer par un gaucher, une gauchère. 2, record 1, French, - placement%20avec%20effet%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: