TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOITURE MICRO-HYBRIDATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- micro-hybrid car
1, record 1, English, micro%2Dhybrid%20car
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- micro-hybrid 2, record 1, English, micro%2Dhybrid
correct
- minimal hybrid 3, record 1, English, minimal%20hybrid
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Microhybrids and mild hybrids are two types of "partial hybrids" (as opposed to "full hybrids"). Microhybrids have the lowest degree of hybridization. 4, record 1, English, - micro%2Dhybrid%20car
Record 1, Key term(s)
- microhybrid car
- micro hybrid car
- microhybrid
- micro hybrid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- voiture à microhybridation
1, record 1, French, voiture%20%C3%A0%20microhybridation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- automobile à microhybridation 1, record 1, French, automobile%20%C3%A0%20microhybridation
correct, feminine noun
- voiture à hybridation minimale 1, record 1, French, voiture%20%C3%A0%20hybridation%20minimale
correct, feminine noun
- automobile à hybridation minimale 1, record 1, French, automobile%20%C3%A0%20hybridation%20minimale
correct, feminine noun
- voiture à motorisation microhybride 1, record 1, French, voiture%20%C3%A0%20motorisation%20microhybride
correct, feminine noun
- automobile à motorisation microhybride 1, record 1, French, automobile%20%C3%A0%20motorisation%20microhybride
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La voiture à microhybridation est l'un des deux types de voitures à hybridation partielle, l'autre étant la voiture à hybridation légère. La première correspond au plus bas niveau d'hybridation. 1, record 1, French, - voiture%20%C3%A0%20microhybridation
Record 1, Key term(s)
- voiture à micro-hybridation
- automobile à micro-hybridation
- voiture à motorisation micro-hybride
- automobile à motorisation micro-hybride
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- automóvil microhíbrido
1, record 1, Spanish, autom%C3%B3vil%20microh%C3%ADbrido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- microhíbrido 2, record 1, Spanish, microh%C3%ADbrido
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desde la adopción de la tecnología Stop-Start en la serie BMW1, en Europa se han vendido más de un millón de automóviles microhíbridos equipados con baterías VARTA AGM. 1, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20microh%C3%ADbrido
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Volkswagen de momento no apuesta por la tecnología híbrida en su gama, pero se acerca a ella. Gracias a los microhíbridos (equipados con Stop&Start) proporcionará a sus dueños un notable ahorro en ciclo urbano y la marca progresa en la reducción de las emisiones de la gama por completo. 2, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20microh%C3%ADbrido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los automóviles híbridos parciales se subdividen en automóviles híbridos moderados o ligeros y automóviles microhíbridos según el nivel de hibridación. 3, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20microh%C3%ADbrido
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
automóvil microhíbrido: A pesar de que este término se utiliza generalmente como sinónimo de “vehículo microhíbrido”, se desaconseja ese uso ya que "vehículo" es un concepto genérico que comprende al de "automóvil". 3, record 1, Spanish, - autom%C3%B3vil%20microh%C3%ADbrido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: