TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ULTIMATE EXERCISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- final and conclusive judgment
1, record 1, English, final%20and%20conclusive%20judgment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Supreme Court shall have, hold and exercise exclusive ultimate appellate civil and criminal jurisdiction within and for Canada; and the judgment of the Court is, in all cases, final and conclusive. 1, record 1, English, - final%20and%20conclusive%20judgment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- jugement définitif et péremptoire
1, record 1, French, jugement%20d%C3%A9finitif%20et%20p%C3%A9remptoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Cour suprême possède, détient et exerce, à titre exclusif, la juridiction finale d'appel en matière civile et criminelle à l'intérieur du Canada et pour le Canada; et le jugement de la Cour est, dans tous les cas, définitif et péremptoire. 1, record 1, French, - jugement%20d%C3%A9finitif%20et%20p%C3%A9remptoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 2, Main entry term, English
- ultimate beneficial owner
1, record 2, English, ultimate%20beneficial%20owner
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UBO 1, record 2, English, UBO
correct
Record 2, Synonyms, English
- ultimate beneficiary 2, record 2, English, ultimate%20beneficiary
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bill specifies that "ultimate beneficiary" means a natural person who meets any of the following conditions in respect of a registrant : Is the holder, even indirectly, or beneficiary of a number of shares or units of the registrant, conferring on the person the power to exercise 25% or more of the voting rights attached to the shares or units... 3, record 2, English, - ultimate%20beneficial%20owner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 2, Main entry term, French
- bénéficiaire ultime
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20ultime
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans son sens commun, un bénéficiaire ultime est une personne physique qui détient un droit lui permettant de profiter d'une partie des revenus ou des actifs d'une entreprise ou un droit lui permettant de diriger ou d'influencer les activités d'une telle entreprise. 2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20ultime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: