TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
A.I. [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- active ingredient
1, record 1, English, active%20ingredient
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ai 2, record 1, English, ai
correct
- a.i. 3, record 1, English, a%2Ei%2E
correct
- AI 4, record 1, English, AI
correct
Record 1, Synonyms, English
- active agent 5, record 1, English, active%20agent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance contained in a preparation which will by itself act in the same manner and for the same purposes as the directions provided for the preparation as a whole. 6, record 1, English, - active%20ingredient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually [the active ingredient] is the same as the "technical" material in the formulated product. 7, record 1, English, - active%20ingredient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- matière active
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20active
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- principe actif 2, record 1, French, principe%20actif
correct, masculine noun
- substance active 3, record 1, French, substance%20active
correct, feminine noun
- ingrédient actif 4, record 1, French, ingr%C3%A9dient%20actif
correct, masculine noun
- composant actif 4, record 1, French, composant%20actif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] constituant essentiel d'une préparation (distinct des autres constituants - par exemple, les additifs), auquel est attribuée en tout ou en partie l'efficacité de la préparation, et qui est toxique pour un parasite déterminé. 4, record 1, French, - mati%C3%A8re%20active
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingrediente activo
1, record 1, Spanish, ingrediente%20activo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cancela las Licencias de venta de los plaguicidas que contienen los ingredientes activos Aldrin, Heptacloro, Dieldrín, Clordano, Canfecloro, en su composición. 2, record 1, Spanish, - ingrediente%20activo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: