TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABORTED CONNECTION [4 records]
Record 1 - external organization data 2019-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- aborted connection
1, record 1, English, aborted%20connection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- abandon de connexion
1, record 1, French, abandon%20de%20connexion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- aborted connection
1, record 2, English, aborted%20connection
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
disconnection that does not follow established procedures 1, record 2, English, - aborted%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An aborted connection may enable other entities to gain unauthorized access. 1, record 2, English, - aborted%20connection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aborted connection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, English, - aborted%20connection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- abandon de connexion
1, record 2, French, abandon%20de%20connexion
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
déconnexion ne suivant pas les procédures établies 1, record 2, French, - abandon%20de%20connexion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une déconnexion peut permettre à d'autres entités d'obtenir un accès non autorisé. 1, record 2, French, - abandon%20de%20connexion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
abandon de connexion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 2, French, - abandon%20de%20connexion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- aborted connection
1, record 3, English, aborted%20connection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- connexion abandonnée
1, record 3, French, connexion%20abandonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- aborted connection
1, record 4, English, aborted%20connection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A disconnection that does not follow established procedures. 1, record 4, English, - aborted%20connection
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An aborted connection may enable other entities to gain unauthorized access. 1, record 4, English, - aborted%20connection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- abandon de connexion
1, record 4, French, abandon%20de%20connexion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déconnexion ne suivant pas les procédures établies, et permettant éventuellement un accès non autorisé à d'autres entités. 1, record 4, French, - abandon%20de%20connexion
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une déconnexion peut permettre à d'autres entités d'obtenir un accès non autorisé. 1, record 4, French, - abandon%20de%20connexion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: