TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACTIVITY DAILY LIVING [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Sociology of Old Age
  • Sociology of persons with a disability
CONT

Physical functioning usually refers to the ability of the individual to carry out basic activities of daily living (ADL), which include bathing, grooming, dressing, feeding, toileting, transfers, and continence.

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • A.D.L.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Exemples d'activités de la vie quotidienne : se laver, s'habiller, se déplacer, etc.

OBS

Expressions habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • activités de la vie quotidienne
  • activités de la vie de tous les jours
  • activités de la vie journalière
  • activités de la vie courante

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la ancianidad
  • Sociología de las personas con discapacidad
CONT

Las AVD están referidas a las tareas propias del autocuidado. Los índices de Katz y Barthel valoran, en concreto: vestirse, deambular, bañarse, asearse, control de esfínteres y comer.

CONT

El deterioro funcional se midió con el índice de Barthel. Este instrumento evalúa diez actividades básicas de la vida diaria: comer, lavarse (bañarse), vestirse, arreglarse, deposición, micción, ir al retrete, trasladarse sillón-cama, deambulación, subir y bajar escalones.

OBS

actividad de la vida diaria; actividad básica de la vida diaria: Términos utilizados generalmente en plural.

Key term(s)
  • actividades de la vida diaria
  • actividades básicas de la vida diaria
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: