TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADDITIONAL AWARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- additional award
1, record 1, English, additional%20award
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pension awarded for disability shall be made payable from the later of the day on which application therefore was first made, and a day three years prior to the day on which the pension was awarded to the pensioner. 2, record 1, English, - additional%20award
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- compensation supplémentaire
1, record 1, French, compensation%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le paiement d'une pension accordée pour invalidité prend effet à partir de celle des dates suivantes qui est postérieure à l'autre : la date à laquelle une demande à cette fin a été présentée en premier lieu; une date précédant de trois ans la date à laquelle la pension a été accordée au pensionné. 2, record 1, French, - compensation%20suppl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Law
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- additional award
1, record 2, English, additional%20award
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
make an additional award as to claims presented. 1, record 2, English, - additional%20award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit commercial
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- sentence additionnelle
1, record 2, French, sentence%20additionnelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
rendre une sentence additionnelle sur des chefs de demande exposés. 1, record 2, French, - sentence%20additionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: