TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADMISSIBILITY CLAIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- admissibility of a claim for asylum
1, record 1, English, admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- admissibility of a claim 2, record 1, English, admissibility%20of%20a%20claim
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The decision on the "admissibility" of a claim for asylum is often taken by a border official and the application may not be referred to the body responsible for the determination of refugee status. 1, record 1, English, - admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
admissibility of a claim: term used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 1, English, - admissibility%20of%20a%20claim%20for%20asylum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- recevabilité d'une demande d'asile
1, record 1, French, recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recevabilité d'une revendication 2, record 1, French, recevabilit%C3%A9%20d%27une%20revendication
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décision sur la «recevabilité» d'une demande d'asile est souvent prise par un garde-frontière, et il se peut que la demande ne soit pas transmise à l'organe responsable de la détermination du statut de réfugié. 1, record 1, French, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «revendication» a été remplacé par «demande d'asile» par la «Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés» (LIPR) modifiée en juin 2002. 3, record 1, French, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recevabilité d'une revendication : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - recevabilit%C3%A9%20d%27une%20demande%20d%27asile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- admissibility of a claim
1, record 2, English, admissibility%20of%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance transport
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- recevabilité d'un sinistre
1, record 2, French, recevabilit%C3%A9%20d%27un%20sinistre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: