TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR GAUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- air-pressure gauge
1, record 1, English, air%2Dpressure%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air pressure gauge 2, record 1, English, air%20pressure%20gauge
correct, officially approved
- pressure gauge 1, record 1, English, pressure%20gauge
correct
- air pressure gage 2, record 1, English, air%20pressure%20gage
correct, officially approved
- air gauge 3, record 1, English, air%20gauge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manometer used for measuring the compressed air pressure in pneumatic braking systems. 1, record 1, English, - air%2Dpressure%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air pressure gauge; air pressure gage: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - air%2Dpressure%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- manomètre à air comprimé
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manomètre à air 2, record 1, French, manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun, officially approved
- contrôleur de pression d'air 3, record 1, French, contr%C3%B4leur%20de%20pression%20d%27air
correct, masculine noun
- indicateur de pression d'air 1, record 1, French, indicateur%20de%20pression%20d%27air
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manomètre servant à mesurer la pression de l'air comprimé présent dans les différents circuits d'une installation de freinage pneumatique. 1, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manomètre à air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- manómetro de aire comprimido
1, record 1, Spanish, man%C3%B3metro%20de%20aire%20comprimido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- manómetro de aire 1, record 1, Spanish, man%C3%B3metro%20de%20aire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manómetro que mide la presión del aire comprimido en los distintos circuitos de freno de aire. 1, record 1, Spanish, - man%C3%B3metro%20de%20aire%20comprimido
Record 2 - internal organization data 1986-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- air gage
1, record 2, English, air%20gage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pneumatic comparator 2, record 2, English, pneumatic%20comparator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device that compares the shape of a machined surface to that of a reference surface by measuring the rate of passage of air between the surfaces. 3, record 2, English, - air%20gage
Record 2, Key term(s)
- air gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- calibre pneumatique
1, record 2, French, calibre%20pneumatique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- comparateur pneumatique 1, record 2, French, comparateur%20pneumatique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: