TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIR STRATIFICATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Record 1, Main entry term, English
- air stratification
1, record 1, English, air%20stratification
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stratification of air 2, record 1, English, stratification%20of%20air
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] condition in which there is little or no air movement in [a] room; air lies in temperature layers. 2, record 1, English, - air%20stratification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air stratification: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - air%20stratification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Record 1, Main entry term, French
- stratification des couches d'air
1, record 1, French, stratification%20des%20couches%20d%27air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stratification de l'air 2, record 1, French, stratification%20de%20l%27air
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lutte contre la stratification des couches d'air. Comme c'est souvent le cas dans les bâtiments ayant de grandes hauteurs sous plafond, la température d'air n'est pas homogène. De 12 °C au niveau du sol, elle peut atteindre 25 à 30 °C sous plafond. Pour lutter contre ce phénomène, il faut créer un mouvement naturel de l'air [...] L'extraction de l'air par les annexes [...] peut également être un moyen de lutte valable contre la stratification [...] 1, record 1, French, - stratification%20des%20couches%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le terme stratification [...] désigne tout processus qui détermine ou provoque un état stratifié : roches stratifiées [...], air stratifié : superposition des différentes couches ou nappes d'air à températures différentes et n'ayant par conséquent, pas les mêmes masses volumiques, etc. 3, record 1, French, - stratification%20des%20couches%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stratification de l'air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - stratification%20des%20couches%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: