TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMENDING ACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- amending Act
1, record 1, English, amending%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amending statute 2, record 1, English, amending%20statute
correct
- amending legislation 3, record 1, English, amending%20legislation
correct
- amending enactment 4, record 1, English, amending%20enactment
correct
- amendatory statute 5, record 1, English, amendatory%20statute
correct
- Act to amend 6, record 1, English, Act%20to%20amend
correct
- act to amend an act 7, record 1, English, act%20to%20amend%20an%20act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Act of Parliament whose sole purpose is to modify another Act or Acts which have already been adopted. Restrictions exist on the type of amendments which may be proposed to the bills leading to amending Acts. 8, record 1, English, - amending%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- loi modificative
1, record 1, French, loi%20modificative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi portant modification 2, record 1, French, loi%20portant%20modification
correct, feminine noun
- texte modificatif 3, record 1, French, texte%20modificatif
correct, masculine noun, Canada
- loi d'amendement 4, record 1, French, loi%20d%27amendement
avoid, feminine noun
- loi modificatrice 5, record 1, French, loi%20modificatrice
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi qui tend à modifier une ou plusieurs autres lois déjà adoptées. Il existe des restrictions sur les types d'amendements qui peuvent être proposés aux projets de loi portant modification de lois en vigueur. 6, record 1, French, - loi%20modificative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ley modificatoria
1, record 1, Spanish, ley%20modificatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ley de reforma 2, record 1, Spanish, ley%20de%20reforma
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley cuyo único propósito es modificar otra ley o leyes. 1, record 1, Spanish, - ley%20modificatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Existen restricciones sobre el tipo de enmiendas que pueden proponerse a los proyectos de ley que tienen por objeto enmendar otras leyes. 1, record 1, Spanish, - ley%20modificatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: