TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANTI-STATIC FINISH [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- antistatic finish
1, record 1, English, antistatic%20finish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-static finish 2, record 1, English, anti%2Dstatic%20finish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antistatic agent: A reagent capable of previnting, reducing or dissipating static electrical charge that may produced on textile materials. 3, record 1, English, - antistatic%20finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- apprêt antistatique
1, record 1, French, appr%C3%AAt%20antistatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement antiélectrostatique 2, record 1, French, traitement%20anti%C3%A9lectrostatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apprêts antistatiques. Les inconvénients de l'électrisation des fibres ont déjà été signalés à plusieurs reprises. En vue de réduire cette accumulation des charges, des composés surtout de nature cationique ont été élaborés. Ils réduisent le coefficient de frottement des textiles, améliorent leur conductibilité, et permettent ainsi une meilleure répartition des charges électriques [...] Les apprêts antistatiques diminuent la salissure par des éléments solides [...]. 3, record 1, French, - appr%C3%AAt%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Apprêts antistatiques (antistatic finishes) : Afin de prévenir l'électricité statique qui se forme avec les fibres [...] on applique par épuisement en plein air des adoucissants pour la laine et les polyamides et par foulardage sur polyester et autres fibres, on applique aussi des condensats d'oxyde d'éthylène et d'acide gras par foulardage pour les cellulosiques et synthétiques. 4, record 1, French, - appr%C3%AAt%20antistatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: