TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

APPLICANT WHOSE CLAIM REGUGEE PROTECTION HAS BEEN REJECTED [1 record]

Record 1 2005-10-13

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • International Relations
CONT

An applicant whose claim to refugee protection has been rejected may present only new evidence that arose after the rejection or was not reasonably available, or that the applicant could not reasonably have been expected in the circumstances to have presented, at the time of the rejection.

OBS

applicant whose claim to refugee protection has been rejected: phraseology found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Relations internationales
CONT

Le demandeur d'asile débouté ne peut présenter que des éléments de preuve survenus depuis le rejet ou qui n'étaient alors pas normalement accessibles ou, s'ils l'étaient, qu'il n'était pas raisonnable, dans les circonstances, de s'attendre à ce qu'il les ait présentés au moment du rejet.

OBS

demandeur d'asile débouté : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: