TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRAISAL DAMAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- appraisal of damage
1, record 1, English, appraisal%20of%20damage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- visual estimate 2, record 1, English, visual%20estimate
- valuation of losses 3, record 1, English, valuation%20of%20losses
correct
- assessment of loss 4, record 1, English, assessment%20of%20loss
- loss appraisal 4, record 1, English, loss%20appraisal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey of all elements of value made by an insurer to determine the amount of loss sustained by the insured. 5, record 1, English, - appraisal%20of%20damage
Record 1, Key term(s)
- assessment of damages
- establishment of damage
- damage assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- évaluation du dommage
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20du%20dommage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluation des dommages 2, record 1, French, %C3%A9valuation%20des%20dommages
correct, feminine noun
- estimation du dommage 3, record 1, French, estimation%20du%20dommage
correct, feminine noun
- estimation des dommages 4, record 1, French, estimation%20des%20dommages
correct, feminine noun
- évaluation des dégâts 5, record 1, French, %C3%A9valuation%20des%20d%C3%A9g%C3%A2ts
correct, feminine noun
- estimation des dégâts 5, record 1, French, estimation%20des%20d%C3%A9g%C3%A2ts
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activités entreprises par un assureur pour déterminer le coût approximatif des pertes subies par l'assuré dans un sinistre. 6, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20dommage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mais le plus souvent l'évaluation du dommage se fait en commun et contradictoirement au moyen d'une expertise. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20du%20dommage
Record 1, Key term(s)
- évaluation des dommages
- évaluation du sinistre
- établissement des pertes
- fixation du dommage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- evaluación del daño
1, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20del%20da%C3%B1o
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- evaluación de daños 2, record 1, Spanish, evaluaci%C3%B3n%20de%20da%C3%B1os
correct, feminine noun
- valoración del daño 3, record 1, Spanish, valoraci%C3%B3n%20del%20da%C3%B1o
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actuaciones realizadas por una entidad de seguros encaminadas a determinar, en caso de siniestro, el valor económico de las pérdidas sufridas por el asegurado. 2, record 1, Spanish, - evaluaci%C3%B3n%20del%20da%C3%B1o
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: