TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AUDIT CONCLUSION [4 records]

Record 1 2013-02-15

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
DEF

The results obtained from the audit findings evaluation.

Key term(s)
  • audit conclusion
  • auditor's conclusion

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
DEF

Résultat de l'évaluation des constatations faites par le vérificateur.

OBS

conclusions d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Key term(s)
  • conclusion d'audit
  • conclusion de vérification
  • conclusion de révision
  • conclusion du vérificateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
OBS

resultados de fiscalización; conclusiones de fiscalización: estos términos se emplean en el campo de la contabilidad pública.

Save record 1

Record 2 2013-02-09

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
DEF

The result of the assessment of the significance of the audit finding.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

conclusion de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-02-02

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

Professional judgment or opinion expressed by an auditor about the subject matter of the audit, based on and limited to reasoning the auditor as applied to audit findings.

OBS

Term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Jugement ou avis professionnel porté ou exprimé par un auditeur sur l'objet audité et qui se base uniquement sur le raisonnement que l'auditeur a appliqué au constat d'audit.

OBS

Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les entreprises privées et les administrations publiques.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Juicio profesional u opinión expresada por un auditor sobre la materia de la auditoría, basada y limitada al razonamiento que el auditor ha aplicado a los hallazgos encontrados durante su realización.

Save record 3

Record 4 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Outcome of an audit provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

Key term(s)
  • audit conclusions

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Résultat d'un audit auquel l'équipe d'audit parvient après avoir pris en considération les objectifs de l'audit et toutes les constatations de l'audit.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Key term(s)
  • conclusions d'audit

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: