TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BACK PLATE [9 records]

Record 1 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • Chimneys (Building Elements)

French

Domaine(s)
  • Cheminées (Éléments du bâtiment)

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-07-15

English

Subject field(s)
  • Slaughterhouses
  • Animal Care Equipment (Farm equipment)
CONT

We observed that the combined effects of the belly plate which takes the weight of the animal beneath its brisket and the backplate which moves it forward so that the head is properly positioned in the chin-lift are such that, following the incision, the animal is fully supported as it collapses and does not fall on to the wound so long as it remains in the pen.

French

Domaine(s)
  • Abattoirs
  • Soins aux animaux (Matériel agricole)
OBS

Le dispositif anti-recul empêche l'animal de reculer, une fois qu'il est dans la bonne position pour recevoir des soins ou être abattu.

Key term(s)
  • antirecul
  • système antirecul
  • dispositif antirecul

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Locks and Locksmithing
  • Security Devices
DEF

The interior side of a lock case supporting the lock mechanism.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Serrurerie
  • Dispositifs de sécurité
CONT

La face principale d'une serrure est le palatre [...] plaque en fer battu ou embouti qui supporte la broche, la bouterolle, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-01-28

English

Subject field(s)
  • Clothing Accessories
CONT

The SR [side release] buckle is a three-part assembly: male part, female part and back plate.

French

Domaine(s)
  • Accessoires vestimentaires
CONT

La boucle à DL [déclenchement latéral] comporte trois parties, une partie mâle, une partie femelle et une plaquette arrière.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
  • Woodworking
OBS

Single chain mortising machine.

OBS

back plate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
  • Travail du bois
OBS

Mortaiseuse à chaîne simple.

OBS

table verticale : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Interior Covering Materials
  • Plumbing Fixtures
DEF

An independent area of impervious material used to protect the wall surface in the vicinity of a wash basin, sink or bath.

DEF

A board or panel (as behind a kitchen sink) to protect against splashes.

OBS

splashback: NOR EN, BSI-4118, 1967.

Key term(s)
  • back splash

French

Domaine(s)
  • Revêtements intérieurs
  • Appareils sanitaires
DEF

Surface verticale adossée au plan de travail ou à un appareil sanitaire, dans une cuisine, un laboratoire.

CONT

(Le dosseret doit pouvoir résister aux actions mécaniques et chimiques. On utilise couramment les revêtements céramiques, l'acier inoxydable, la tôle émaillée, les matières plastiques, etc.)

Spanish

Save record 7

Record 8 1990-09-01

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Lockup clutch.

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-11-15

English

Subject field(s)
  • Locks and Locksmithing
DEF

A plate applied to inside of the door to finish off the opening of the letter drop.

French

Domaine(s)
  • Serrurerie
OBS

«plaque arrière» : Tiré du catalogue d'articles de quincaillerie Lewis, de Montréal.

OBS

«volet intérieur» : Proposition fondée sur la description faite dans le catalogue Vachette de France, consacré à la serrurerie.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: