TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANK CAPITAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- bank capital
1, record 1, English, bank%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital of a bank 2, record 1, English, capital%20of%20a%20bank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the value of a bank's assets and its liabilities. 1, record 1, English, - bank%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bank capital represents the net worth of the bank or its value to investors. The asset portion of a bank’s capital includes cash, government securities and interest-earning loans like mortgages, letters of credit and inter-bank loans. The liabilities section of a bank's capital includes loan-loss reserves and any debt it owes. 1, record 1, English, - bank%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- fonds propres d'une banque
1, record 1, French, fonds%20propres%20d%27une%20banque
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capital d'une banque 2, record 1, French, capital%20d%27une%20banque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif d'adéquation des fonds propres de Bâle joue un rôle important dans la gestion des risques, car il lie les exigences minimales de fonds propres d'une banque au degré de risque de ses actifs. 1, record 1, French, - fonds%20propres%20d%27une%20banque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec les termes «fonds propres bancaires», «capital bancaire» et «fonds propres des banques», qui sont souvent employés pour désigner les fonds propres des banques en général. 3, record 1, French, - fonds%20propres%20d%27une%20banque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital bancario
1, record 1, Spanish, capital%20bancario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] en el sector de valores el capital sirve de colchón principal frente a las pérdidas. Los bancos mantienen tanto provisiones para insolvencias, destinadas a cubrir las pérdidas previsibles, como capital para cubrir las insolvencias imprevistas. Por lo general, el capital bancario representa una proporción más alta del balance que las provisiones para insolvencias. 1, record 1, Spanish, - capital%20bancario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: