TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the context of commitments for limitation action, normally refers to the time span over which the data used as the standard for assessing future performance in meeting such commitments is measured.  2, record 1, English, - baseline%20reference%20period

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The time period should be long enough to remove possibly large inter-annual variabilities of inventories, preferably two or three years.  3, record 1, English, - baseline%20reference%20period

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Période pendant laquelle les inventaires d'émissions seront utilisés comme base de comparaison pour évaluer la performance ultérieure d'un pays en ce qui a trait à ses engagements de réglementer, contrôler ou de réduire ses émissions selon l'échéancier auquel il aura souscrit dans une convention internationale.  2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En raison de la variabilité annuelle et régionale des facteurs touchant les émissions annuelles de gaz à effet de serre, une période de référence devrait non seulement être la même pour tous les signataires de la convention, mais elle doit être de plus d'un an. Les fluctuations ci-dessus sont considérablement réduites lorsqu'elles sont établies en moyenne sur deux ans.  3, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La période de référence est généralement une année ou une moyenne d'années consécutives.  2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 1,  Textual support,  Spanish