TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIOLOGICAL WARFARE [2 records]

Record 1 2019-12-12

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
DEF

[The] employment of biological agents to produce casualties in man or animals and damage to plants or materiel.

OBS

bacteriological warfare: Although semantically this designation is not a true synonym of "biological warfare," it is employed as such in common usage.

OBS

biological warfare; BW: designations and definition standardized by NATO.

OBS

biological warfare; BW: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
DEF

Emploi délibéré d'agents biologiques en vue de provoquer maladies ou décès parmi les êtres humains et les animaux, de détruire la végétation ou de détériorer certains matériels.

OBS

guerre bactériologique; guerre bactérienne; guerre microbienne : Bien que ces désignations ne sont pas des synonymes parfaits de «guerre biologique», ils sont employés ainsi dans l'usage courant.

OBS

guerre biologique; BW : désignations et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

opération biologique : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

guerre biologique; GB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones QBRNE
DEF

Empleo de agentes biológicos para producir bajas entre los seres humanos o los animales y para dañar las plantas o materiales.

OBS

guerra bacteriológica; guerra microbiana; guerra bacteriana: Aunque estos términos no son sinónimos semánticos de "guerra biológica", comúnmente se utilizan como si lo fueran.

Save record 1

Record 2 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • CBRNE Operations
DEF

The defence against biological agents used to produce casualties in man or animals and damage to plants or materiel.

OBS

biological operation; biological warfare: terms standardized by NATO.

OBS

biological warfare; BW: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations CBRNE
DEF

Mesures de défense contre les agents biologiques utilisés en vue de provoquer maladies ou décès parmi les êtres humains et les animaux, de détruire la végétation ou de détériorer certains matériels.

OBS

opération biologique; guerre biologique : termes normalisés par l'OTAN.

OBS

guerre biologique; GB : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: