TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BODY RELEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- body release
1, record 1, English, body%20release
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- release of a body 1, record 1, English, release%20of%20a%20body
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An official written confirmation issued by the coroner or medical examiner that states thatthe dead body or human remains are no longer needed and can be removed from the morgue. 1, record 1, English, - body%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
body release; release of a body: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - body%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- libération du corps
1, record 1, French, lib%C3%A9ration%20du%20corps
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remise du corps 1, record 1, French, remise%20du%20corps
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confirmation écrite officielle qui est délivrée par le coroner ou le médecin légiste et quiatteste que le corps ou les restes humains ne sont plus requis et peuvent être levés de lamorgue. 1, record 1, French, - lib%C3%A9ration%20du%20corps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
libération du corps; remise du corps : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - lib%C3%A9ration%20du%20corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- body release 1, record 2, English, body%20release
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shutter release button or lever mounted on the body of a camera instead of on the actual shutter assembly. 1, record 2, English, - body%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- déclencheur logé dans le boîtier 1, record 2, French, d%C3%A9clencheur%20log%C3%A9%20dans%20le%20bo%C3%AEtier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: