TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRAKE RELEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- brake release
1, record 1, English, brake%20release
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The return of one or more braking system(s) to the deactivated condition. 2, record 1, English, - brake%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brake release: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - brake%20release
Record 1, Key term(s)
- break release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transport routier
Record 1, Main entry term, French
- desserrage du frein
1, record 1, French, desserrage%20du%20frein
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- desserrage des freins 2, record 1, French, desserrage%20des%20freins
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retour d'un ou de plusieurs système(s) de freinage à l'état désactivé. 1, record 1, French, - desserrage%20du%20frein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desserrage du frein : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - desserrage%20du%20frein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por carretera
Record 1, Main entry term, Spanish
- liberación del freno
1, record 1, Spanish, liberaci%C3%B3n%20del%20freno
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regreso de uno o más sistemas de frenado al estado de desactivación. 1, record 1, Spanish, - liberaci%C3%B3n%20del%20freno
Record 1, Key term(s)
- liberación de frenos
Record 2 - internal organization data 2015-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- brake release
1, record 2, English, brake%20release
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Runway acquisition rates are such at most large airports that the pilot will not be allowed the luxury of applying full power and checking his instrument before brake release. 2, record 2, English, - brake%20release
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Brake release point. 3, record 2, English, - brake%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- lâcher des freins
1, record 2, French, l%C3%A2cher%20des%20freins
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] pour l'avion immobile au lâcher des freins, la composante de vent debout représente une vitesse propre Vp initiale, inexistante sans vent. 2, record 2, French, - l%C3%A2cher%20des%20freins
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lâcher des freins : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - l%C3%A2cher%20des%20freins
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Point du lâcher des freins. 4, record 2, French, - l%C3%A2cher%20des%20freins
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- suelta de frenos
1, record 2, Spanish, suelta%20de%20frenos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inicio del recorrido 1, record 2, Spanish, inicio%20del%20recorrido
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Punto en la pista desde el cual un avión que sale comienza su recorrido de despegue. 1, record 2, Spanish, - suelta%20de%20frenos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: