TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREAK-OUT FORCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- break-out force
1, record 1, English, break%2Dout%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A force which is given the mission of breaking out of an encirclement. 1, record 1, English, - break%2Dout%20force
Record 1, Key term(s)
- break out force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- force de rupture
1, record 1, French, force%20de%20rupture
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force qui a pour mission de briser un encerclement. 1, record 1, French, - force%20de%20rupture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force de rupture : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - force%20de%20rupture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- break-out force
1, record 2, English, break%2Dout%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A force which is given the mission of attacking objectives in depth following the penetration of the enemy defences for example, after the establishment of a bridge head. 1, record 2, English, - break%2Dout%20force
Record 2, Key term(s)
- break out force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- force d'exploitation
1, record 2, French, force%20d%27exploitation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force qui a pour mission d'attaquer les objectifs en profondeur à la suite d'une percée du dispositif ennemi, par exemple, après l'établissement d'une tête de pont. 1, record 2, French, - force%20d%27exploitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force d'exploitation : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - force%20d%27exploitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: