TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUILD OPERATE TRANSFER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction
- Commercial Law
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Build-Operate-Transfer
1, record 1, English, Build%2DOperate%2DTransfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BOT 2, record 1, English, BOT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process by which an installation or complex infrastructure is sold once it has been built and functioning for one or two years. Normally carried out by a combination of specialised companies and typical clients include governments of under-developed countries. Different to a turnkey operation in that it includes staff training, search for new customers, organisational stability and the necessary procedures for correct functioning, as well as successful operation over a longer period of time. 3, record 1, English, - Build%2DOperate%2DTransfer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A private developer receives a franchise to finance, design, build and operate a facility (and to charge user fees) for a specified period, after which ownership is transferred back to the public sector. 4, record 1, English, - Build%2DOperate%2DTransfer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BOT: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - Build%2DOperate%2DTransfer
Record 1, Key term(s)
- Build, Operate and Transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction
- Droit commercial
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- construction, exploitation et transfert
1, record 1, French, construction%2C%20exploitation%20et%20transfert
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CET 2, record 1, French, CET
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- construction-exploitation-transfert 2, record 1, French, construction%2Dexploitation%2Dtransfert
correct, feminine noun
- bâtir, oeuvrer, transférer 3, record 1, French, b%C3%A2tir%2C%20oeuvrer%2C%20transf%C3%A9rer
correct
- BOT 4, record 1, French, BOT
correct
- BOT 4, record 1, French, BOT
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une installation ou infrastructure est vendue une fois construite et en fonctionnement depuis un ou deux ans. Réalisé par une combinaison d'entreprises spécialisées, les clients habituels sont des organisations gouvernementales de pays en voie de développement. Contrairement à la remise d'une usine clé en main, sont incluses la formation du personnel, la captation des clients ainsi que l'organisation et les démarches nécessaires pour le bon fonctionnement de l'installation et pour l'évolution fructueuse pendant une longue période. 5, record 1, French, - construction%2C%20exploitation%20et%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - construction%2C%20exploitation%20et%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
construction, exploitation et transfert : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internacionale (OACI). 6, record 1, French, - construction%2C%20exploitation%20et%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bâtir, œuvrer, transférer, BOT : termes publiés au Journal officiel du 26 mars 2004. 6, record 1, French, - construction%2C%20exploitation%20et%20transfert
Record 1, Key term(s)
- construction exploitation transfert
- construire, opérer, vendre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción
- Derecho mercantil
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- construye, opera y vende
1, record 1, Spanish, construye%2C%20opera%20y%20vende
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
- cov 1, record 1, Spanish, cov
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
- construcción, explotación y transferencia 2, record 1, Spanish, construcci%C3%B3n%2C%20explotaci%C3%B3n%20y%20transferencia
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
construye, opera y vende, cov: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - construye%2C%20opera%20y%20vende
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
construcción, explotación y transferencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI). 1, record 1, Spanish, - construye%2C%20opera%20y%20vende
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: