TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLEARANCE OUTLINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- track clearance 1, record 1, English, track%20clearance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gantry for clearance 1, record 1, English, gantry%20for%20clearance
- clearance 2, record 1, English, clearance
officially approved
- clearance outline 3, record 1, English, clearance%20outline
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearance: term officially approved by CP Rail. 4, record 1, English, - track%20clearance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Clearance outline" : used by the CN. 5, record 1, English, - track%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 1, Main entry term, French
- gabarit
1, record 1, French, gabarit
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dégagement 2, record 1, French, d%C3%A9gagement
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contour de référence rapporté aux axes de coordonnées normaux du véhicule et de son chargement ou à la voie prise en alignement droit, contour toujours accompagné de règles associées pour tenir compte : - de l'inscription en courbe; - des jeux divers du matériel roulant et de la voie; - des tolérances de construction et d'entretien du matériel roulant et de la voie; - des flexions élastiques verticales; - des oscillations et des mouvements parasitaires; - de l'effet de souffle aux grandes vitesses. 3, record 1, French, - gabarit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégagement, gabarit : termes uniformisés par CP Rail. 4, record 1, French, - gabarit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Gabarit" s'emploie aussi au CN. 5, record 1, French, - gabarit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vías férreas
Record 1, Main entry term, Spanish
- gálibo
1, record 1, Spanish, g%C3%A1libo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: