TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COCKPIT PERSONNEL [1 record]

Record 1 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

Those members of the aircrew whose primary concern is the operation and navigation of the aircraft and its safety in flight.

OBS

flight crew: term standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

cockpit personnel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • cockpit crew - flight personnel

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
CONT

L'équipage de conduite. [...] La composition de l'équipage de même que le niveau de qualification requis de chacun de ses membres varient selon le type d'appareil et la catégorie de parcours réalisé.

OBS

équipage : Personnel embarqué à bord d'un véhicule terrestre, d'un navire, ou d'un aéronef, en vue d'assurer sa mise en œuvre.

OBS

équipage de conduite, personnel navigant technique, PNT : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

personnel navigant technique; PNT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • équipage technique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

tripulantes técnicos; personal técnico de a bordo : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2021
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: