TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONSENT ORDER [3 records]

Record 1 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
CONT

The parties will consent to an order in each of the courts amending and merging the original claims ...

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
CONT

Les parties consentiront à une ordonnance émise par chacun des tribunaux pour amender et réunir les demandes originales [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-12

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Citizenship and Immigration
OBS

consent order: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB).

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

jugement d'expédient (convenu ou d'accord) : Décision prise en forme de jugement par laquelle le juge entérine l'accord des parties en lui conférant l'autorité de chose jugée.

OBS

ordonnance sur consentement : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-02-14

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: