TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONSENT ORGAN DONATION [1 record]

Record 1 2004-09-24

English

Subject field(s)
  • Health Law
  • Medical and Hospital Organization
  • Special-Language Phraseology
  • Banks (Medicine)
CONT

In a hospital setting, awareness of prior individual consent is a key variable in acquiring relatives' consent to organ donation.

CONT

Contrary to the myths, consent for organ donation does not affect the quality of care you receive. Doctors will do their best to save your life.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Banques (Médecine)
CONT

Le consentement au don d'organes [ ... ] D'une manière générale, le processus de consentement doit s'appuyer sur l'autonomie de la personne, le volontarisme, l'altruisme fondé sur une solidarité sociale. Le consentement ne doit bien sûr causer aucun préjudice au donneur, respecter les principes de l'éthique tout en étant réalisable sur un plan pratique.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: