TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Consent to sexual activity refers to the will of the participants to engage in such activity. ... Consent needs to be ongoing and cover all the different acts within a sexual activity. This implies that consent is at any time retractable, and consenting to one act does not equal consenting to every sexual act.  1, record 1, English, - consent%20to%20sexual%20activity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le consentement à l'activité sexuelle fait référence à la volonté des participants de s'engager dans une telle activité. [...] Le consentement doit être continu et couvrir l'ensemble des différents actes d'une activité sexuelle. Cela implique que le consentement est à tout moment rétractable et que le fait de consentir à un acte n'équivaut pas à consentir à tout acte sexuel.  1, record 1, French, - consentement%20%C3%A0%20l%27activit%C3%A9%20sexuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish