TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL COLUMN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- control column
1, record 1, English, control%20column
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- control stick 2, record 1, English, control%20stick
correct, standardized
- stick 3, record 1, English, stick
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical lever by means of which the pilot operates the longitudinal and lateral control surfaces of the airplane. 4, record 1, English, - control%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The elevator is operated by a fore-and-aft movement of the stick, and the ailerons are moved by a sideways movement of the stick. 4, record 1, English, - control%20column
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
control stick: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - control%20column
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
control column; stick: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - control%20column
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- manche
1, record 1, French, manche
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manche à balai 2, record 1, French, manche%20%C3%A0%20balai
correct, masculine noun, officially approved
- manche de commande 3, record 1, French, manche%20de%20commande
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commande de vol par laquelle le pilote agit sur l'assiette de l'avion par rotation autour de l'axe de tangage (inclinaison longitudinale) et autour de l'axe de roulis (inclinaison transversale). 4, record 1, French, - manche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manche de commande : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - manche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manche : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 6, record 1, French, - manche
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
manche : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 7, record 1, French, - manche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- palanca de mando
1, record 1, Spanish, palanca%20de%20mando
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palanca que corresponde en un avión al volante de los automóviles y sirve al piloto para gobernar el aparato. 2, record 1, Spanish, - palanca%20de%20mando
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los movimientos laterales de la palanca inclinan los alerones (uno abajo y el del lado opuesto, arriba) para inclinar el aparato en las vueltas. 2, record 1, Spanish, - palanca%20de%20mando
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
palanca de mando: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - palanca%20de%20mando
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- control column 1, record 2, English, control%20column
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 2, Main entry term, French
- colonne de contrôle
1, record 2, French, colonne%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: