TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTROL CONSOLE [9 records]

Record 1 2016-08-26

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
OBS

Of a locomotive.

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
OBS

D'une locomotive.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Sea Operations (Military)

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Opérations en mer (Militaire)
OBS

pupitre de commande : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-06-21

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Electronics
DEF

A functional unit containing devices that are used by an operator to control a computer and to communicate with the computer.

OBS

console; operator console: terms standardized by CSA International and ISO.

OBS

c nsole: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Électronique
DEF

Unité fonctionnelle contenant les dispositifs qui permettent à un opérateur de diriger le fonctionnement d'un ordinateur et de communiquer avec lui.

OBS

pupitre de commande : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.

OBS

pupitre : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

PHR

Console d'exploitation tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Electrónica
DEF

Terminal del ordenador que permite la comunicación del operador con el sistema informático y viceversa.

OBS

consola: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Scientific Instruments
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The emergency stop buttons referred to in subsection (8) shall be located in the following places: (a) on the control console of all Class II prescribed equipment in the room; (b) at each entrance to the room, on the inside of the room; and (c) on both sides of all Class II equipment in the room and, in the case of a teletherapy machine, in places that cannot be in the direct beam. [Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations]

CONT

... indicators on the control console and teletherapy unit which indicate when the source is exposed and in the shielded position ...

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Instruments scientifiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les boutons d'arrêt d'urgence prévus au paragraphe (8) sont placés : a) sur le pupitre de commande de chaque pièce d'équipement réglementé de catégorie II qui se trouve dans la pièce; b) à chacune des entrées de la pièce, à l'intérieur de la pièce; c) de chaque côté de l'équipement réglementé de catégorie II qui se trouve dans la pièce et, dans le cas d'un appareil de téléthérapie, à des endroits hors de la projection du faisceau direct. [Règlement sur les installations nucléaires de catégorie II]

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Frame containing control buttons, switches, levers, etc. and necessary instrumentation, usually in the form of a desk with a vertical rear panel for gauges.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Bâti contenant ou supportant boutons de commande, contacts, leviers, etc., ainsi que les instruments nécessaires. Ce bâti a habituellement la forme d'une table munie d'un panneau arrière vertical supportant les appareils de mesure.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-09-19

English

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
OBS

limiteur de vitesse et température.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-11-25

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

A small six-position recording console, designed and built by RCA is pictured in Fig. 9-6A. The mixer network consists of two sections, each section containing three vertical ladder configuration mixer controls, and three graphic equalizers that may be connected into the mixer positions by means of push buttons. The outputs of the two mixer sections are combined in a hybrid coil. Two program equalizers, preamplifiers, compressor-limiter amplifiers, dB compression and VU meter, high- and low-pass filters complete the principal components. The system employs a single bridging bus. All amplifiers pertinent to the console are of the plug-in type, accessible at the rear of the console.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Installations fixes de prise de son. - (...) schéma technique simple d'une installation fixe de prise de son : la modulation électrique qui provient des microphones emprunte, avant d'être envoyée vers les graveurs ou les émetteurs, le trajet suivant : microphone, mélangeur, potentiomètre général, amplificateur, voie de transmission no 1 ou no 2 (...) L'ensemble constitué par les potentiomètres, mélangeurs, galvanomètres, est concentré sur un meuble spécial dit console de prise de son, qui est lui-même installé dans une pièce (...) dite régie, placée à proximité immédiate d'un studio et ayant, en général, vue sur lui (...)

OBS

Dans l'abréviation "no" la lettre "o" est surélevée par rapport au n.

Key term(s)
  • pupitre de prise de son

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: