TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSSBORDER CRISIS MANAGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- cross-border crisis management
1, record 1, English, cross%2Dborder%20crisis%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [European] Commission considers that cross-border crisis management should take place by means of a coordination framework based on harmonised resolution tools. Supervisors would be bound to consult and cooperate through resolution colleges and group resolution schemes in particular. 2, record 1, English, - cross%2Dborder%20crisis%20management
Record 1, Key term(s)
- crossborder crisis management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- gestion des crises transfrontalières
1, record 1, French, gestion%20des%20crises%20transfrontali%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gestion des crises transfrontières 1, record 1, French, gestion%20des%20crises%20transfronti%C3%A8res
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada. 2, record 1, French, - gestion%20des%20crises%20transfrontali%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- gestion des crises transfrontière
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- gestión de crisis transfronterizas
1, record 1, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20crisis%20transfronterizas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Según la Comisión [Europea], la gestión de crisis transfronterizas debe realizarse a través de un marco de coordinación basado en medidas de resolución armonizadas. Las autoridades de supervisión estarían obligadas a consultarse y a cooperar mutuamente sobre todo mediante colegios de autoridades de resolución y dispositivos de resolución de grupos. 1, record 1, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20crisis%20transfronterizas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: