TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUSTOM-MADE DEVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
- The Eye
- Eye Surgery
Record 1, Main entry term, English
- custom-made device
1, record 1, English, custom%2Dmade%20device
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any device specifically made in accordance with a duly qualified medical practitioner's written prescription [that] gives, under his responsibility, specific design characteristics, and [that] is intended for the sole use of a particular patient. 1, record 1, English, - custom%2Dmade%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mass-produced devices that need to be adapted to meet the specific requirements of the medical practitioner are not considered to be custom-made devices. 1, record 1, English, - custom%2Dmade%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
custom-made device: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - custom%2Dmade%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Oeil
- Chirurgie de l'œil
Record 1, Main entry term, French
- dispositif sur mesure
1, record 1, French, dispositif%20sur%20mesure
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout dispositif destiné à l'usage exclusif d'un patient déterminé, [qui répond] aux exigences d'une prescription écrite d'un médecin dûment qualifié définissant, sous sa propre responsabilité, les caractéristiques particulières de conception du dispositif en question. 1, record 1, French, - dispositif%20sur%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dispositifs produits en série devant être adaptés pour convenir aux besoins spécifiques du médecin ne sont pas considérés comme des dispositifs sur mesure. 1, record 1, French, - dispositif%20sur%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif sur mesure : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - dispositif%20sur%20mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: