TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DESIGN STANDARD [7 records]

Record 1 - external organization data 2005-06-15

English

Subject field(s)
  • Construction Standards and Regulations
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A degradation, of a "pressure boundary" of a "safety-related system", that exceeds a relevant limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards, except a non-safety-significant deformation or crack, a pinhole that does not have the potential to significantly impair the operating ability of the system, and a degradation that causes a leak that does not exceed a limit specified in a licensing document.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Construction)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Une dégradation de l'«enveloppe de pression» d'un «système relié à la sûreté» qui dépasse la limite précisée dans l'analyse de la conception, les codes ou normes de conception ou les codes ou normes d'inspection applicables, sauf une déformation ou une fissure peu importante pour la sûreté, une piqûre qui ne peut compromettre de manière significative la capacité de fonctionnement du système et une dégradation qui entraîne une fuite qui ne dépasse pas une limite précisée dans un document de permis.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Economics
CONT

Processing standards include: a) emission standards ...; b) design standards for stationary plant prescribing the requirements to be observed with regard to environmental protection when planning and constructing stationary plants; c) operational standards.

French

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Économie environnementale
DEF

Type de norme de procédés qui réglemente spécifiquement l'impact environnemental de la construction d'usines, de fabriques, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-08-24

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

For instance, the Universal Classification Standard.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Par exemple, la Norme générale de classification.

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-03-24

English

Subject field(s)
  • Graphic Reproduction
  • Federal Administration
DEF

The approved rules on the use of design elements outlined in the Federal Identity Program policy. They prescribe elements such as shape, size, colour, typography, layout and the use of symbols.

French

Domaine(s)
  • Production graphique
  • Administration fédérale
DEF

Règles approuvés prescrivant l'emploi des éléments de communication graphique du Programme de coordination de l'image de marque, tels que forme, taille, disposition, couleurs, typographie et utilisation des symboles.

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-03-06

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-10-03

English

Subject field(s)
  • Industrial Standardization
DEF

generally accepted uniform procedures, dimensions, materials, or parts that directly affect the design of a product or facility.

French

Domaine(s)
  • Normalisation industrielle
CONT

(...) normes de produit, ayant trait tant aux matières premières qu'aux produits finis, et qui peuvent se diviser en normes de qualité et en normes dimensionnelles (...)

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-09-04

English

Subject field(s)
  • Construction Standards and Regulations

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Construction)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: